See Landstraße in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ldstr."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Bundesstraße"
},
{
"word": "Kreisstraße"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Landstraßenfahrt"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Land (« pays ») et de Straße (« rue, route »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Landstraße",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Landstraße",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Landstraße",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Landstraße",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Landstrasse",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Straße"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Kinder der Landstraße"
},
{
"word": "Kapitän der Landstraße"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
"text": "(Wölfe) nutzen allerdings gern die menschliche Infrastruktur – Landstraßen, Dorfstraßen. Das ist energiesparender, als sich durch die Büsche zu schlagen.",
"translation": "(Les loups) aiment cependant utiliser les infrastructures humaines - routes de campagne, routes de village. C’est plus économe en énergie que de se frayer un chemin à travers les buissons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "(anonyme), « Horror-Date: Die Mutter im Zimmer », dans Jetzt.de, 25 septembre 2022 https://www.jetzt.de/horror-date/horror-date-wenn-die-mutter-beim-vorspiel-ins-zimmer-kommt texte intégral",
"text": "Wir trafen uns einige Male, bretterten meist in seinem Auto über Landstraßen und redeten über sein Leben.",
"translation": "Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, la plupart du temps nous nous sommes promenés à grande vitesse sur des routes de campagne, et nous avons parlé de sa vie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Ferry Batzoglou, « Überwintern auf Kreta? », dans taz, 17 juillet 2022 https://taz.de/Sonne-statt-Heizkosten/!5865464/ texte intégral",
"text": "Zifis Kouklakis betreibt eine Tankstelle auf der im Sommer stark frequentierten Landstraße von der Stadt Chania im Westen der Insel zum Strand von Elafonisi ganz im Südwesten.",
"translation": "Zifis Kouklakis gère une station-service sur la route nationale, très fréquentée en été, qui relie la ville de La Canée, à l’ouest de l'île, à la plage d'Elafonisi, tout au sud-ouest."
}
],
"glosses": [
"Chaussée départementale, route départementale, route secondaire."
],
"id": "fr-Landstraße-de-noun-UshnrJ9-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlantˌʃtʁaːsə\\"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Landstraße.ogg/De-Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstraße.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chaussee"
},
{
"word": "Landesstraße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landstraße"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Land (« pays ») et de Straße (« rue, route »)."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième arrondissement de Vienne."
],
"id": "fr-Landstraße-de-name-6geTAaNO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlantˌʃtʁaːsə\\"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Landstraße.ogg/De-Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstraße.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landstraße"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ldstr."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Bundesstraße"
},
{
"word": "Kreisstraße"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Voies de circulation en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Landstraßenfahrt"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Land (« pays ») et de Straße (« rue, route »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Landstraße",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Landstraße",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Landstraße",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Landstraße",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Landstraßen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Landstrasse",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Straße"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Kinder der Landstraße"
},
{
"word": "Kapitän der Landstraße"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
"text": "(Wölfe) nutzen allerdings gern die menschliche Infrastruktur – Landstraßen, Dorfstraßen. Das ist energiesparender, als sich durch die Büsche zu schlagen.",
"translation": "(Les loups) aiment cependant utiliser les infrastructures humaines - routes de campagne, routes de village. C’est plus économe en énergie que de se frayer un chemin à travers les buissons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "(anonyme), « Horror-Date: Die Mutter im Zimmer », dans Jetzt.de, 25 septembre 2022 https://www.jetzt.de/horror-date/horror-date-wenn-die-mutter-beim-vorspiel-ins-zimmer-kommt texte intégral",
"text": "Wir trafen uns einige Male, bretterten meist in seinem Auto über Landstraßen und redeten über sein Leben.",
"translation": "Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, la plupart du temps nous nous sommes promenés à grande vitesse sur des routes de campagne, et nous avons parlé de sa vie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Ferry Batzoglou, « Überwintern auf Kreta? », dans taz, 17 juillet 2022 https://taz.de/Sonne-statt-Heizkosten/!5865464/ texte intégral",
"text": "Zifis Kouklakis betreibt eine Tankstelle auf der im Sommer stark frequentierten Landstraße von der Stadt Chania im Westen der Insel zum Strand von Elafonisi ganz im Südwesten.",
"translation": "Zifis Kouklakis gère une station-service sur la route nationale, très fréquentée en été, qui relie la ville de La Canée, à l’ouest de l'île, à la plage d'Elafonisi, tout au sud-ouest."
}
],
"glosses": [
"Chaussée départementale, route départementale, route secondaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlantˌʃtʁaːsə\\"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Landstraße.ogg/De-Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstraße.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chaussee"
},
{
"word": "Landesstraße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landstraße"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Voies de circulation en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Land (« pays ») et de Straße (« rue, route »)."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Landstraße",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième arrondissement de Vienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlantˌʃtʁaːsə\\"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-at Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at_Landstraße.ogg/De-at_Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Landstraße.ogg"
},
{
"audio": "De-Landstraße.ogg",
"ipa": "ˈlantˌʃtʁaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Landstraße.ogg/De-Landstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landstraße.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landstraße"
}
Download raw JSONL data for Landstraße meaning in Allemand (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.