"Kranker" meaning in Allemand

See Kranker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁaŋkɐ\, ˈkʁaŋkɐ Audio: De-Kranker.ogg Forms: Kranke [feminine]
  1. Malade (homme).
    Sense id: fr-Kranker-de-noun-U5dNNyE9 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Derived forms: Krankenkasse
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Substantivations adjectivales en allemand, Allemand Hyponyms: Aidskranker, Akutkranker, Alkoholkranker, Corona-Kranker, Demenzkranker, Drogenkranker, Fieberkranker, Fußkranker, Gaskranker, Geisteskranker, Gemütskranker, Grippekranker, Herzkranker, Hochdruckkranker, Krebskranker, Langzeitkranker, Leprakranker, Lungenkranker, MS-Kranker, Nervenkranker, Pestkranker, Revierkranker, Schwerkranker, Schwerstkranker, Suchtkranker, Tb-Kranker, Todkranker, Tuberkulosekranker, Typhuskranker, Allergiker, Aussätziger

Noun

IPA: \ˈkʁaŋkɐ\, ˈkʁaŋkɐ Audio: De-Kranker.ogg
Forms: Kranke [singular, feminine, nominative], Kranke [nominative], Kranken [singular, masculine, accusative], Kranke [singular, feminine, accusative], Kranke [accusative], Kranken [singular, masculine, genitive], Krankem [singular, masculine, dative], Kranken [dative], der Kranke [singular, singular, masculine, nominative], die Kranke [singular, singular, feminine, nominative], die Kranken [nominative], den Kranken [singular, singular, masculine, accusative], die Kranke [singular, singular, feminine, accusative], die Kranken [accusative], des Kranken [singular, singular, masculine, genitive], der Kranken [singular, singular, feminine, genitive], der Kranken [genitive], dem Kranken [singular, singular, masculine, dative], der Kranken [singular, singular, feminine, dative], den Kranken [dative], ein Kranker [singular, singular, singular, masculine, nominative], eine Kranke [singular, singular, singular, feminine, nominative], keine Kranken [nominative], einen Kranken [singular, singular, singular, masculine, accusative], eine Kranke [singular, singular, singular, feminine, accusative], keine Kranken [accusative], eines Kranken [singular, singular, singular, masculine, genitive], einer Kranken [singular, singular, singular, feminine, genitive], keiner Kranken [genitive], einem Kranken [singular, singular, singular, masculine, dative], einer Kranken [singular, singular, singular, feminine, dative], keinen Kranken [dative]
  1. Datif singulier de la déclinaison forte de Kranke. Form of: Kranke
    Sense id: fr-Kranker-de-noun-9I3-GWV5
  2. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Kranke. Form of: Kranke
    Sense id: fr-Kranker-de-noun-y0YSZCsf
  3. Génitif singulier de la déclinaison forte de Kranke. Form of: Kranke
    Sense id: fr-Kranker-de-noun-EWEXaauS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erkrank"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gesunder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "caisse d’assurance maladie",
      "word": "Krankenkasse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif krank (« malade »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kranke",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Aidskranker"
    },
    {
      "word": "Akutkranker"
    },
    {
      "word": "Alkoholkranker"
    },
    {
      "translation": "malade atteint de la covid",
      "word": "Corona-Kranker"
    },
    {
      "word": "Demenzkranker"
    },
    {
      "word": "Drogenkranker"
    },
    {
      "word": "Fieberkranker"
    },
    {
      "word": "Fußkranker"
    },
    {
      "word": "Gaskranker"
    },
    {
      "word": "Geisteskranker"
    },
    {
      "word": "Gemütskranker"
    },
    {
      "translation": "malade atteint de la grippe",
      "word": "Grippekranker"
    },
    {
      "word": "Herzkranker"
    },
    {
      "word": "Hochdruckkranker"
    },
    {
      "translation": "cancéreux",
      "word": "Krebskranker"
    },
    {
      "word": "Langzeitkranker"
    },
    {
      "word": "Leprakranker"
    },
    {
      "word": "Lungenkranker"
    },
    {
      "word": "MS-Kranker"
    },
    {
      "word": "Nervenkranker"
    },
    {
      "word": "Pestkranker"
    },
    {
      "word": "Revierkranker"
    },
    {
      "word": "Schwerkranker"
    },
    {
      "word": "Schwerstkranker"
    },
    {
      "word": "Suchtkranker"
    },
    {
      "word": "Tb-Kranker"
    },
    {
      "word": "Todkranker"
    },
    {
      "word": "Tuberkulosekranker"
    },
    {
      "word": "Typhuskranker"
    },
    {
      "word": "Allergiker"
    },
    {
      "word": "Aussätziger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/coronavirus-wie-fluglinien-mit-verdachtsfaellen-umgehen-a-2952a1cc-461a-4429-8492-c755c36b7aca texte intégral",
          "text": "Kann der Kranke nicht umgesetzt werden, sollte die Crew gemäß der Checkliste versuchen, mit Decken die Sitzreihe des Patienten vom Rest der Kabine abschirmen.",
          "translation": "Si le malade ne peut pas être placé sur un autre siège, l’équipage doit essayer, conformément à la liste de contrôle, d’isoler la rangée de sièges du patient du reste de la cabine à l’aide de couvertures."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Er fand seinen ersten Kranken im Bett vor, (...) ein alter Spanier mit einem strengen, zerfurchten Gesicht.",
          "translation": "Il trouva son premier malade au lit, (...) C’était un vieil Espagnol au visage dur et raviné."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das epidemische Fieber zu diagnostizieren bedeutete so viel, wie den Kranken schleunigst abholen zu lassen. (...) In diesen von Fieber und Angst überhitzten Wohnungen spielten sich Irrsinnsszenen ab. Aber der Kranke wurde weggebracht.",
          "translation": "Diagnostiquer la fièvre épidémique revenait à faire enlever rapidement le malade. (...) Dans ces appartements surchauffés par la fièvre et l’angoisse, des scènes de folie se déroulaient. Mais le malade était emmené."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "«Gib mir doch noch das ‹Life›», verlangte der Kranke scheinbar gleichgültig. Hungertobel gab ihm eine Zeitschrift vom Stoß, der auf dem Nachttisch lag.",
          "translation": "— Donne-moi donc un peu le Life, lui demanda encore le malade avec une feinte indifférence, et le docteur lui tendit un quelconque numéro qu’il avait pris sur la pile de la table de nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malade (homme)."
      ],
      "id": "fr-Kranker-de-noun-U5dNNyE9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁaŋkɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kranker.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kranker.ogg/De-Kranker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranker.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kranker"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erkrank"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif krank (« malade »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Krankem",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Kranker",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "einen Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Kranke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Kranke."
      ],
      "id": "fr-Kranker-de-noun-9I3-GWV5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Kranke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Kranke."
      ],
      "id": "fr-Kranker-de-noun-y0YSZCsf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Kranke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Kranke."
      ],
      "id": "fr-Kranker-de-noun-EWEXaauS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʁaŋkɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kranker.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kranker.ogg/De-Kranker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranker.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Kranker"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erkrank"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gesunder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations adjectivales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "caisse d’assurance maladie",
      "word": "Krankenkasse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif krank (« malade »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kranke",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Aidskranker"
    },
    {
      "word": "Akutkranker"
    },
    {
      "word": "Alkoholkranker"
    },
    {
      "translation": "malade atteint de la covid",
      "word": "Corona-Kranker"
    },
    {
      "word": "Demenzkranker"
    },
    {
      "word": "Drogenkranker"
    },
    {
      "word": "Fieberkranker"
    },
    {
      "word": "Fußkranker"
    },
    {
      "word": "Gaskranker"
    },
    {
      "word": "Geisteskranker"
    },
    {
      "word": "Gemütskranker"
    },
    {
      "translation": "malade atteint de la grippe",
      "word": "Grippekranker"
    },
    {
      "word": "Herzkranker"
    },
    {
      "word": "Hochdruckkranker"
    },
    {
      "translation": "cancéreux",
      "word": "Krebskranker"
    },
    {
      "word": "Langzeitkranker"
    },
    {
      "word": "Leprakranker"
    },
    {
      "word": "Lungenkranker"
    },
    {
      "word": "MS-Kranker"
    },
    {
      "word": "Nervenkranker"
    },
    {
      "word": "Pestkranker"
    },
    {
      "word": "Revierkranker"
    },
    {
      "word": "Schwerkranker"
    },
    {
      "word": "Schwerstkranker"
    },
    {
      "word": "Suchtkranker"
    },
    {
      "word": "Tb-Kranker"
    },
    {
      "word": "Todkranker"
    },
    {
      "word": "Tuberkulosekranker"
    },
    {
      "word": "Typhuskranker"
    },
    {
      "word": "Allergiker"
    },
    {
      "word": "Aussätziger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/coronavirus-wie-fluglinien-mit-verdachtsfaellen-umgehen-a-2952a1cc-461a-4429-8492-c755c36b7aca texte intégral",
          "text": "Kann der Kranke nicht umgesetzt werden, sollte die Crew gemäß der Checkliste versuchen, mit Decken die Sitzreihe des Patienten vom Rest der Kabine abschirmen.",
          "translation": "Si le malade ne peut pas être placé sur un autre siège, l’équipage doit essayer, conformément à la liste de contrôle, d’isoler la rangée de sièges du patient du reste de la cabine à l’aide de couvertures."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Er fand seinen ersten Kranken im Bett vor, (...) ein alter Spanier mit einem strengen, zerfurchten Gesicht.",
          "translation": "Il trouva son premier malade au lit, (...) C’était un vieil Espagnol au visage dur et raviné."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das epidemische Fieber zu diagnostizieren bedeutete so viel, wie den Kranken schleunigst abholen zu lassen. (...) In diesen von Fieber und Angst überhitzten Wohnungen spielten sich Irrsinnsszenen ab. Aber der Kranke wurde weggebracht.",
          "translation": "Diagnostiquer la fièvre épidémique revenait à faire enlever rapidement le malade. (...) Dans ces appartements surchauffés par la fièvre et l’angoisse, des scènes de folie se déroulaient. Mais le malade était emmené."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "«Gib mir doch noch das ‹Life›», verlangte der Kranke scheinbar gleichgültig. Hungertobel gab ihm eine Zeitschrift vom Stoß, der auf dem Nachttisch lag.",
          "translation": "— Donne-moi donc un peu le Life, lui demanda encore le malade avec une feinte indifférence, et le docteur lui tendit un quelconque numéro qu’il avait pris sur la pile de la table de nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malade (homme)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁaŋkɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kranker.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kranker.ogg/De-Kranker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranker.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kranker"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erkrank"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en allemand",
    "Substantivations adjectivales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif krank (« malade »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Krankem",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Kranker",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "einen Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Kranke",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular",
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Kranken",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison forte",
        "Déclinaison faible",
        "Déclinaison mixte"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Kranke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Kranke."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Kranke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Kranke."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Kranke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Kranke."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʁaŋkɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kranker.ogg",
      "ipa": "ˈkʁaŋkɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kranker.ogg/De-Kranker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranker.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Kranker"
}

Download raw JSONL data for Kranker meaning in Allemand (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.