"Kran" meaning in Allemand

See Kran in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kraːn\, \ˈkrɛːnə\, kʁaːn Audio: De-Kran.ogg
Forms: der Kran [singular, nominative], die Kräne [plural, nominative], den Kran [singular, accusative], die Kräne [plural, accusative], des Krans [singular, genitive], Kranes [singular, genitive], der Kräne [plural, genitive], dem Kran [singular, dative], Krane [singular, dative], den Kränen [plural, dative]
  1. Robinet (usage régional de l’Allemagne occidentale).
    Sense id: fr-Kran-de-noun-eZ1nWDoE
  2. Grue (machine).
    Sense id: fr-Kran-de-noun-WVpm2S11 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (grue): Hebemaschine, Elevator Synonyms (robinet): Hahn
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Autokran, Baukran, Brückenkran, den Kran aufdrehen, Derrickkran, Drehkran, Fahrzeugkran, fliegender Kran, Hebekran, Kabelkran, Kran mit Flügeln, Kraneberger, Kranenberger, Kranenberger Silber, Kranenheimer, Kranführer, Kranführerin, Kranwagen, Lastkran, Laufkran, Portalkran, Schienenkran, Schiffskran, Schwenkkran, Schwimmkran, Turmdrehkran, Verladekran

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Autokran"
    },
    {
      "word": "Baukran"
    },
    {
      "word": "Brückenkran"
    },
    {
      "word": "den Kran aufdrehen"
    },
    {
      "word": "Derrickkran"
    },
    {
      "word": "Drehkran"
    },
    {
      "word": "Fahrzeugkran"
    },
    {
      "word": "fliegender Kran"
    },
    {
      "word": "Hebekran"
    },
    {
      "word": "Kabelkran"
    },
    {
      "word": "Kran mit Flügeln"
    },
    {
      "word": "Kraneberger"
    },
    {
      "word": "Kranenberger"
    },
    {
      "word": "Kranenberger Silber"
    },
    {
      "word": "Kranenheimer"
    },
    {
      "word": "Kranführer"
    },
    {
      "word": "Kranführerin"
    },
    {
      "word": "Kranwagen"
    },
    {
      "word": "Lastkran"
    },
    {
      "word": "Laufkran"
    },
    {
      "word": "Portalkran"
    },
    {
      "word": "Schienenkran"
    },
    {
      "word": "Schiffskran"
    },
    {
      "word": "Schwenkkran"
    },
    {
      "word": "Schwimmkran"
    },
    {
      "word": "Turmdrehkran"
    },
    {
      "word": "Verladekran"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kran",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kran",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kran",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Krane",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kränen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Robinet (usage régional de l’Allemagne occidentale)."
      ],
      "id": "fr-Kran-de-noun-eZ1nWDoE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Arm dieses Kranes kann bis auf zehn Meter Höhe ausgefahren werden.",
          "translation": "Le bras de cette grue peut être étendu jusqu'à dix mètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grue (machine)."
      ],
      "id": "fr-Kran-de-noun-WVpm2S11"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kraːn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkrɛːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kran.ogg",
      "ipa": "kʁaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Kran.ogg/De-Kran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "robinet",
      "word": "Hahn"
    },
    {
      "sense": "grue",
      "word": "Hebemaschine"
    },
    {
      "sense": "grue",
      "word": "Elevator"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Kran"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Autokran"
    },
    {
      "word": "Baukran"
    },
    {
      "word": "Brückenkran"
    },
    {
      "word": "den Kran aufdrehen"
    },
    {
      "word": "Derrickkran"
    },
    {
      "word": "Drehkran"
    },
    {
      "word": "Fahrzeugkran"
    },
    {
      "word": "fliegender Kran"
    },
    {
      "word": "Hebekran"
    },
    {
      "word": "Kabelkran"
    },
    {
      "word": "Kran mit Flügeln"
    },
    {
      "word": "Kraneberger"
    },
    {
      "word": "Kranenberger"
    },
    {
      "word": "Kranenberger Silber"
    },
    {
      "word": "Kranenheimer"
    },
    {
      "word": "Kranführer"
    },
    {
      "word": "Kranführerin"
    },
    {
      "word": "Kranwagen"
    },
    {
      "word": "Lastkran"
    },
    {
      "word": "Laufkran"
    },
    {
      "word": "Portalkran"
    },
    {
      "word": "Schienenkran"
    },
    {
      "word": "Schiffskran"
    },
    {
      "word": "Schwenkkran"
    },
    {
      "word": "Schwimmkran"
    },
    {
      "word": "Turmdrehkran"
    },
    {
      "word": "Verladekran"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kran",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kran",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kranes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kran",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Krane",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kränen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Robinet (usage régional de l’Allemagne occidentale)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Arm dieses Kranes kann bis auf zehn Meter Höhe ausgefahren werden.",
          "translation": "Le bras de cette grue peut être étendu jusqu'à dix mètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grue (machine)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kraːn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkrɛːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kran.ogg",
      "ipa": "kʁaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Kran.ogg/De-Kran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "robinet",
      "word": "Hahn"
    },
    {
      "sense": "grue",
      "word": "Hebemaschine"
    },
    {
      "sense": "grue",
      "word": "Elevator"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Kran"
}

Download raw JSONL data for Kran meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.