"Krümmung" meaning in Allemand

See Krümmung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkʁʏmʊŋ\ Forms: die Krümmung [singular, nominative], die Krümmungen [plural, nominative], die Krümmung [singular, accusative], die Krümmungen [plural, accusative], der Krümmung [singular, genitive], der Krümmungen [plural, genitive], der Krümmung [singular, dative], den Krümmungen [plural, dative]
  1. Courbure, déviation d'une forme rectiligne, sans géométrie précise, déformation.
    Sense id: fr-Krümmung-de-noun-3OPI-bL6 Categories (other): Exemples en allemand
  2. Courbure, inverse du rayon de courbure d'une ligne.
    Sense id: fr-Krümmung-de-noun--SCKDS2r Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (ci-dessous): Krümmungskreis, Krümmungsradius Derived forms (ou, plus rarement,): Krümmungszentrum Related terms: krumm, krümmen, Form, Kurve Related terms (ci-dessus): Biegeradius, Schmieg(e)kreis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "e"
      ],
      "sense": "ci-dessous",
      "translation": "cercle de courbure",
      "word": "Krümmungskreis"
    },
    {
      "sense": "ou, plus rarement,",
      "translation": "centre de courbure",
      "word": "Krümmungszentrum"
    },
    {
      "sense": "ci-dessous",
      "translation": "rayon de courbure",
      "word": "Krümmungsradius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif de krumm avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "courbe », « fléchi », « tordu",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "translation": "courber », « fléchir », « tordre",
      "word": "krümmen"
    },
    {
      "sense": "ci-dessus",
      "translation": "rayon de courbure",
      "word": "Biegeradius"
    },
    {
      "translation": "forme",
      "word": "Form"
    },
    {
      "translation": "courbe",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "sense": "ci-dessus",
      "translation": "cercle de courbure",
      "word": "Schmieg(e)kreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Brand konnte man eine Krümmung an den Stahlbalken feststellen, wo die Temperatur besonders hoch war.",
          "translation": "Après l'incendie, on put observer une déformation sur les poutres en acier, là où la température était particulièrement élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courbure, déviation d'une forme rectiligne, sans géométrie précise, déformation."
      ],
      "id": "fr-Krümmung-de-noun-3OPI-bL6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Krümmung einer Geraden ist null.",
          "translation": "La courbure d'une droite est nulle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courbure, inverse du rayon de courbure d'une ligne."
      ],
      "id": "fr-Krümmung-de-noun--SCKDS2r",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʁʏmʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Krümmung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "e"
      ],
      "sense": "ci-dessous",
      "translation": "cercle de courbure",
      "word": "Krümmungskreis"
    },
    {
      "sense": "ou, plus rarement,",
      "translation": "centre de courbure",
      "word": "Krümmungszentrum"
    },
    {
      "sense": "ci-dessous",
      "translation": "rayon de courbure",
      "word": "Krümmungsradius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif de krumm avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krümmung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krümmungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "courbe », « fléchi », « tordu",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "translation": "courber », « fléchir », « tordre",
      "word": "krümmen"
    },
    {
      "sense": "ci-dessus",
      "translation": "rayon de courbure",
      "word": "Biegeradius"
    },
    {
      "translation": "forme",
      "word": "Form"
    },
    {
      "translation": "courbe",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "sense": "ci-dessus",
      "translation": "cercle de courbure",
      "word": "Schmieg(e)kreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Brand konnte man eine Krümmung an den Stahlbalken feststellen, wo die Temperatur besonders hoch war.",
          "translation": "Après l'incendie, on put observer une déformation sur les poutres en acier, là où la température était particulièrement élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courbure, déviation d'une forme rectiligne, sans géométrie précise, déformation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Krümmung einer Geraden ist null.",
          "translation": "La courbure d'une droite est nulle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courbure, inverse du rayon de courbure d'une ligne."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkʁʏmʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Krümmung"
}

Download raw JSONL data for Krümmung meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.