"Kosten schlechter Qualität" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution nominale composée de Kosten (« coûts »), schlecht (« mauvais ») et Qualität (« qualité »), littéralement « coûts de la mauvaise qualité » ; calque de l'anglais costs of poor quality."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "coûts",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "translation": "qualité",
      "word": "Qualität"
    },
    {
      "word": "qualitätsbezogene Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "défaut / erreur",
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "translation": "non-qualité",
      "word": "Nichtqualität"
    },
    {
      "translation": "gestion de la qualité",
      "word": "Qualitätsmanagement"
    },
    {
      "translation": "défaut de qualité",
      "word": "Qualitätsmangel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MRPeasy Manufacturing Blog, Was sind Qualitätskosten und wie werden sie berechnet?, 2021",
          "text": "Diese zwei Faktoren werden bezeichnet als a) Cost of Good Quality (Kosten guter Qualität, CoGQ), b) Cost of Poor Quality (Kosten schlechter Qualität, CoPQ).",
          "translation": "Ces deux facteurs sont définis comme a) Cost of Good Quality (coûts qualité, CoGQ), b) Cost of Poor Quality (coûts de non-qualité, CoPQ)."
        },
        {
          "ref": "Armin Töpfer & Jörn Großekatthöfer, Praktizierte Null-Fehler-Qualität im Krankenhaus durch Six Sigma, in: D. Michael Albrecht & Armin Töpfer (Hrsg.), Erfolgreiches Changemanagement im Krankenhaus - 15-Punkte Sofortprogramm für Kliniken, pp. 449-471, Springer, Heidelberg, 2006.",
          "text": "Abbildung 1 zeigt, wie exzellente Unternehmen diese gerade in den letzten Jahren immer stärker werdenden Anforderungen mit Six Sigma dadurch gemeistert haben, dass sie Fehlerkosten als Kosten schlechter Qualität systematisch ausmerzten.",
          "translation": "La figure 1 montre comment les bonnes entreprises ont maîtrisé ces exigences - toujours croissantes ces dernières années - à l'aide de la méthode Six Sigma, en éliminant systématiquement les coûts dus aux erreurs en tant que coûts de non-qualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coûts de non-qualité."
      ],
      "id": "fr-Kosten_schlechter_Qualität-de-noun-6IyKrTqn",
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔstən ˈʃlɛçtɐ ˌkvaliˈtɛːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "terme le plus courant"
      ],
      "word": "Fehlerkosten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "assez rare"
      ],
      "word": "Nichtqualitätskosten"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "word": "Kosten schlechter Qualität"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "Mots au pluriel uniquement en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution nominale composée de Kosten (« coûts »), schlecht (« mauvais ») et Qualität (« qualité »), littéralement « coûts de la mauvaise qualité » ; calque de l'anglais costs of poor quality."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kosten schlechter Qualität",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "coûts",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "translation": "qualité",
      "word": "Qualität"
    },
    {
      "word": "qualitätsbezogene Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "défaut / erreur",
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "translation": "non-qualité",
      "word": "Nichtqualität"
    },
    {
      "translation": "gestion de la qualité",
      "word": "Qualitätsmanagement"
    },
    {
      "translation": "défaut de qualité",
      "word": "Qualitätsmangel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MRPeasy Manufacturing Blog, Was sind Qualitätskosten und wie werden sie berechnet?, 2021",
          "text": "Diese zwei Faktoren werden bezeichnet als a) Cost of Good Quality (Kosten guter Qualität, CoGQ), b) Cost of Poor Quality (Kosten schlechter Qualität, CoPQ).",
          "translation": "Ces deux facteurs sont définis comme a) Cost of Good Quality (coûts qualité, CoGQ), b) Cost of Poor Quality (coûts de non-qualité, CoPQ)."
        },
        {
          "ref": "Armin Töpfer & Jörn Großekatthöfer, Praktizierte Null-Fehler-Qualität im Krankenhaus durch Six Sigma, in: D. Michael Albrecht & Armin Töpfer (Hrsg.), Erfolgreiches Changemanagement im Krankenhaus - 15-Punkte Sofortprogramm für Kliniken, pp. 449-471, Springer, Heidelberg, 2006.",
          "text": "Abbildung 1 zeigt, wie exzellente Unternehmen diese gerade in den letzten Jahren immer stärker werdenden Anforderungen mit Six Sigma dadurch gemeistert haben, dass sie Fehlerkosten als Kosten schlechter Qualität systematisch ausmerzten.",
          "translation": "La figure 1 montre comment les bonnes entreprises ont maîtrisé ces exigences - toujours croissantes ces dernières années - à l'aide de la méthode Six Sigma, en éliminant systématiquement les coûts dus aux erreurs en tant que coûts de non-qualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coûts de non-qualité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔstən ˈʃlɛçtɐ ˌkvaliˈtɛːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "terme le plus courant"
      ],
      "word": "Fehlerkosten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "assez rare"
      ],
      "word": "Nichtqualitätskosten"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "word": "Kosten schlechter Qualität"
}