"Koriander" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korianderkraut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korianderöl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coriandrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Koriander",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koriander",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koriander",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koriander",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korianders",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koriander",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Koriander",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koriandern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gewürz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Menschen mögen Koriander wegen seines seifigen Geschmackes nicht.",
          "translation": "Beaucoup de gens n’aiment pas la coriandre à cause de son goût de savon."
        },
        {
          "ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
          "text": "Auch im „Fric-Frac“ am Ufer des Canal Saint Martin setzt man auf Qualität und Vielfalt. Hier gibt es ausschließlich Croque Monsieur – dafür aber in acht Varianten, etwa mit Chili, Koriander, Sojasoße oder Ziegenkäse.",
          "translation": "Au \"Fric-Frac\", sur les rives du Canal Saint Martin, on mise également sur la qualité et la diversité. Ici, on ne trouve que des croque-monsieur, mais en huit variantes, par exemple au chili, à la coriandre, à la sauce soja ou au fromage de chèvre."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coriandre."
      ],
      "id": "fr-Koriander-de-noun-y7-88Stg",
      "raw_tags": [
        "Aromate"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koˈri̯andɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Koriander.ogg",
      "ipa": "koˈʁi̯andɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Koriander.ogg/De-Koriander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koriander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Koriander"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korianderkraut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korianderöl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coriandrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Koriander",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koriander",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koriander",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koriander",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korianders",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koriander",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Koriander",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koriandern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gewürz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Plantes en allemand",
        "Épices, aromates et condiments en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Menschen mögen Koriander wegen seines seifigen Geschmackes nicht.",
          "translation": "Beaucoup de gens n’aiment pas la coriandre à cause de son goût de savon."
        },
        {
          "ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
          "text": "Auch im „Fric-Frac“ am Ufer des Canal Saint Martin setzt man auf Qualität und Vielfalt. Hier gibt es ausschließlich Croque Monsieur – dafür aber in acht Varianten, etwa mit Chili, Koriander, Sojasoße oder Ziegenkäse.",
          "translation": "Au \"Fric-Frac\", sur les rives du Canal Saint Martin, on mise également sur la qualité et la diversité. Ici, on ne trouve que des croque-monsieur, mais en huit variantes, par exemple au chili, à la coriandre, à la sauce soja ou au fromage de chèvre."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coriandre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aromate"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koˈri̯andɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Koriander.ogg",
      "ipa": "koˈʁi̯andɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Koriander.ogg/De-Koriander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koriander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Koriander"
}