See Klingonisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues construites en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Klingonische",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Klingonische",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Klingonischen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Klingonischen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "(das) Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Klingonischs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kunstsprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Klingone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Es ist auch vorgekommen, dass er irgendeinen Blödsinn gemacht hat, zum Beispiel – auf Einladung eines Festivals – Warten auf Godot ins Klingonische zu übertragen, die Sprache der grausamen Außerirdischen in Star Trek.",
"translation": "Il lui est aussi arrivé de faire n’importe quoi, comme – à la demande d’un festival – d’adapter En attendant Godot en klingon, cette langue des cruels extraterrestres dans Star Trek."
}
],
"glosses": [
"Klingon (langue du peuple extra-terrestre \"Klingon\", dans l’univers de fiction de Star Trek)."
],
"id": "fr-Klingonisch-de-noun-49SOKdNw",
"note": "s’orthographie \"Klingonische\" avec l’emploi des articles définis et \"Klingonisch\" avec les articles indéfinis",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɪŋˈɡoːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-Klingonisch.ogg",
"ipa": "klɪŋˈɡoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Klingonisch.ogg/De-Klingonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klingonisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Shisma-Klingonisch.wav",
"ipa": "klɪŋˈɡoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Shisma-Klingonisch.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klingonisch"
}
{
"categories": [
"Langues construites en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Klingonische",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Klingonische",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Klingonischen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Klingonischen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "(das) Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Klingonischs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Klingonisch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kunstsprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Klingone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Langues en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Es ist auch vorgekommen, dass er irgendeinen Blödsinn gemacht hat, zum Beispiel – auf Einladung eines Festivals – Warten auf Godot ins Klingonische zu übertragen, die Sprache der grausamen Außerirdischen in Star Trek.",
"translation": "Il lui est aussi arrivé de faire n’importe quoi, comme – à la demande d’un festival – d’adapter En attendant Godot en klingon, cette langue des cruels extraterrestres dans Star Trek."
}
],
"glosses": [
"Klingon (langue du peuple extra-terrestre \"Klingon\", dans l’univers de fiction de Star Trek)."
],
"note": "s’orthographie \"Klingonische\" avec l’emploi des articles définis et \"Klingonisch\" avec les articles indéfinis",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɪŋˈɡoːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-Klingonisch.ogg",
"ipa": "klɪŋˈɡoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Klingonisch.ogg/De-Klingonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klingonisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Shisma-Klingonisch.wav",
"ipa": "klɪŋˈɡoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Klingonisch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Shisma-Klingonisch.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klingonisch"
}
Download raw JSONL data for Klingonisch meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.