"Kessel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ustensiles de cuisine en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kesselbau"
    },
    {
      "word": "Kesselherstellung"
    },
    {
      "word": "Kesselschmied"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catillus qui donne aussi l’anglais kettle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kessel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kessel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kessel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kessel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kessels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kessel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kessel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kesseln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eisenkessel"
    },
    {
      "word": "Kaffeekessel"
    },
    {
      "word": "Kochkessel"
    },
    {
      "word": "Messingkessel"
    },
    {
      "word": "Pfeifkessel"
    },
    {
      "word": "Schwenkkessel"
    },
    {
      "word": "Speisekessel"
    },
    {
      "word": "Teekessel"
    },
    {
      "word": "Waschkessel"
    },
    {
      "word": "Wasserkessel"
    },
    {
      "word": "Weihwasserkessel"
    },
    {
      "word": "Wurstkessel"
    },
    {
      "word": "Kupferkessel"
    },
    {
      "word": "Abdampfkessel"
    },
    {
      "word": "Batteriekessel"
    },
    {
      "word": "Biomassekessel"
    },
    {
      "word": "Braukessel"
    },
    {
      "word": "Brennkessel"
    },
    {
      "word": "Brennwertkessel"
    },
    {
      "word": "Dampfkessel"
    },
    {
      "word": "Dampflokomotivkessel"
    },
    {
      "word": "Druckkessel"
    },
    {
      "word": "Heizkessel"
    },
    {
      "word": "Heizungskessel"
    },
    {
      "word": "Gaskessel"
    },
    {
      "word": "Lokomotivkessel"
    },
    {
      "word": "Ölkessel"
    },
    {
      "word": "Pelletkessel"
    },
    {
      "word": "Reaktorkessel"
    },
    {
      "word": "Teerkessel"
    },
    {
      "word": "Wohnraumzentralheizungskessel"
    },
    {
      "word": "Zentralheizungskessel"
    },
    {
      "word": "Bergkessel"
    },
    {
      "word": "Einbruchkessel"
    },
    {
      "word": "Felskessel"
    },
    {
      "word": "Gebirgskessel"
    },
    {
      "word": "Talkessel"
    },
    {
      "word": "Hexenkessel"
    },
    {
      "word": "Polizeikessel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "der Kessel ist geflickt"
    },
    {
      "word": "Dampf aus dem Kessel lassen"
    },
    {
      "word": "es ist Dampf im Kessel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaudron."
      ],
      "id": "fr-Kessel-de-noun-CCiuWZS9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ein Kessel aus Kupfer stand auf der Herdplatte.",
          "translation": "Une bouilloire en cuivre se trouvait sur la plaque de cuisson."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Der Innenraum (der Alphütte) war erbärmlich und nichts vorhanden als einige Pritschen. (...) Dann machten wir auf dem primitiven Herd Feuer. Ein Kessel war vorhanden.",
          "translation": "L’intérieur (du refuge alpin) était pitoyable : quelques bancs et rien de plus. (...) Quant à nous, nous étions employés à allumer le feu dans l’âtre rudimentaire, où il y avait une marmite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouilloire, marmite."
      ],
      "id": "fr-Kessel-de-noun-7~0FAvZx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaudière."
      ],
      "id": "fr-Kessel-de-noun-Ly4Vaw0V",
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛsl̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɛsl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kessel.ogg",
      "ipa": "ˈkɛsl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kessel.ogg/De-Kessel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kessel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kessel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "Ustensiles de cuisine en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kesselbau"
    },
    {
      "word": "Kesselherstellung"
    },
    {
      "word": "Kesselschmied"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catillus qui donne aussi l’anglais kettle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kessel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kessel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kessel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kessel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kessels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kessel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kessel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kesseln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eisenkessel"
    },
    {
      "word": "Kaffeekessel"
    },
    {
      "word": "Kochkessel"
    },
    {
      "word": "Messingkessel"
    },
    {
      "word": "Pfeifkessel"
    },
    {
      "word": "Schwenkkessel"
    },
    {
      "word": "Speisekessel"
    },
    {
      "word": "Teekessel"
    },
    {
      "word": "Waschkessel"
    },
    {
      "word": "Wasserkessel"
    },
    {
      "word": "Weihwasserkessel"
    },
    {
      "word": "Wurstkessel"
    },
    {
      "word": "Kupferkessel"
    },
    {
      "word": "Abdampfkessel"
    },
    {
      "word": "Batteriekessel"
    },
    {
      "word": "Biomassekessel"
    },
    {
      "word": "Braukessel"
    },
    {
      "word": "Brennkessel"
    },
    {
      "word": "Brennwertkessel"
    },
    {
      "word": "Dampfkessel"
    },
    {
      "word": "Dampflokomotivkessel"
    },
    {
      "word": "Druckkessel"
    },
    {
      "word": "Heizkessel"
    },
    {
      "word": "Heizungskessel"
    },
    {
      "word": "Gaskessel"
    },
    {
      "word": "Lokomotivkessel"
    },
    {
      "word": "Ölkessel"
    },
    {
      "word": "Pelletkessel"
    },
    {
      "word": "Reaktorkessel"
    },
    {
      "word": "Teerkessel"
    },
    {
      "word": "Wohnraumzentralheizungskessel"
    },
    {
      "word": "Zentralheizungskessel"
    },
    {
      "word": "Bergkessel"
    },
    {
      "word": "Einbruchkessel"
    },
    {
      "word": "Felskessel"
    },
    {
      "word": "Gebirgskessel"
    },
    {
      "word": "Talkessel"
    },
    {
      "word": "Hexenkessel"
    },
    {
      "word": "Polizeikessel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "der Kessel ist geflickt"
    },
    {
      "word": "Dampf aus dem Kessel lassen"
    },
    {
      "word": "es ist Dampf im Kessel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Chaudron."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ein Kessel aus Kupfer stand auf der Herdplatte.",
          "translation": "Une bouilloire en cuivre se trouvait sur la plaque de cuisson."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Der Innenraum (der Alphütte) war erbärmlich und nichts vorhanden als einige Pritschen. (...) Dann machten wir auf dem primitiven Herd Feuer. Ein Kessel war vorhanden.",
          "translation": "L’intérieur (du refuge alpin) était pitoyable : quelques bancs et rien de plus. (...) Quant à nous, nous étions employés à allumer le feu dans l’âtre rudimentaire, où il y avait une marmite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouilloire, marmite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Chaudière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛsl̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɛsl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kessel.ogg",
      "ipa": "ˈkɛsl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kessel.ogg/De-Kessel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kessel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kessel"
}