"Kern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kernbestandteil"
    },
    {
      "word": "Kernkraftwerk"
    },
    {
      "word": "Kernseife"
    },
    {
      "word": "Kernspaltung"
    },
    {
      "word": "Kernwaffe"
    },
    {
      "word": "Kernzerfall"
    },
    {
      "word": "Atomkern"
    },
    {
      "word": "Wasserstoffkern"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand kerno."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mandeln blanchieren, etwas abkühlen lassen und anschließend die Kerne aus der Haut drücken.",
          "translation": "Blanchir les amandes, les laisser refroidir un peu et presser ensuite les noyaux de la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pépin, Noyau."
      ],
      "id": "fr-Kern-de-noun-rEET65jx",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Aber in jedem Fall stößt das Spermium, sobald beide in Berührung kommen, die Eizelle an, versetzt sie in Bewegung und dringt in sie ein: der männliche Gamet verliert seinen Schwanz, sein Kopf schwillt an, und er erreicht mit einer Drehbewegung den Kern.",
          "translation": "mais en tout cas dès que le spermatozoïde entre en contact avec lui, il le bouscule, le fait osciller, et s’infiltre en lui : le gamète mâle abandonne sa queue, sa tête se gonfle et d’un mouvement tournant gagne le noyau ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyau."
      ],
      "id": "fr-Kern-de-noun-URC2nq8h",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur."
      ],
      "id": "fr-Kern-de-noun-79kBwZs~",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centre."
      ],
      "id": "fr-Kern-de-noun-Dl845SaK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Essentiel."
      ],
      "id": "fr-Kern-de-noun-4egvP8GF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛrn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kern.ogg",
      "ipa": "kɛʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kern.ogg/De-Kern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kern.wav",
      "ipa": "kɛʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kern.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kernbestandteil"
    },
    {
      "word": "Kernkraftwerk"
    },
    {
      "word": "Kernseife"
    },
    {
      "word": "Kernspaltung"
    },
    {
      "word": "Kernwaffe"
    },
    {
      "word": "Kernzerfall"
    },
    {
      "word": "Atomkern"
    },
    {
      "word": "Wasserstoffkern"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand kerno."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mandeln blanchieren, etwas abkühlen lassen und anschließend die Kerne aus der Haut drücken.",
          "translation": "Blanchir les amandes, les laisser refroidir un peu et presser ensuite les noyaux de la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pépin, Noyau."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la biologie",
        "Lexique en allemand de la physique",
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Aber in jedem Fall stößt das Spermium, sobald beide in Berührung kommen, die Eizelle an, versetzt sie in Bewegung und dringt in sie ein: der männliche Gamet verliert seinen Schwanz, sein Kopf schwillt an, und er erreicht mit einer Drehbewegung den Kern.",
          "translation": "mais en tout cas dès que le spermatozoïde entre en contact avec lui, il le bouscule, le fait osciller, et s’infiltre en lui : le gamète mâle abandonne sa queue, sa tête se gonfle et d’un mouvement tournant gagne le noyau ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyau."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la sylviculture"
      ],
      "glosses": [
        "Cœur."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Centre."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Essentiel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛrn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kern.ogg",
      "ipa": "kɛʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kern.ogg/De-Kern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kern.wav",
      "ipa": "kɛʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kern.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kern.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kern"
}