"Keim" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Schössling"
    },
    {
      "word": "Spross"
    },
    {
      "word": "Trieb"
    },
    {
      "word": "Ende"
    },
    {
      "word": "Entkeimung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "einkeimblättrig"
    },
    {
      "word": "Einkeimblättrige"
    },
    {
      "word": "Fäulniskeim"
    },
    {
      "word": "im Keim ersticken"
    },
    {
      "word": "Keimachse"
    },
    {
      "word": "Keimbahn"
    },
    {
      "word": "Keimbahntheorie"
    },
    {
      "word": "Keimbefall"
    },
    {
      "word": "Keimbelastung"
    },
    {
      "word": "Keimbildung"
    },
    {
      "word": "Keimblase"
    },
    {
      "word": "Keimbläschen"
    },
    {
      "word": "Keimblatt"
    },
    {
      "word": "Keimdrüse"
    },
    {
      "word": "keimen"
    },
    {
      "word": "Keimesentwicklung"
    },
    {
      "word": "Keimfleck"
    },
    {
      "word": "keimfähig"
    },
    {
      "word": "Keimfähigkeit"
    },
    {
      "word": "keimfrei"
    },
    {
      "word": "Keimgift"
    },
    {
      "word": "keimhaft"
    },
    {
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "word": "Keimplasma"
    },
    {
      "word": "Keimreife"
    },
    {
      "word": "Keimruhe"
    },
    {
      "word": "Keimsack"
    },
    {
      "word": "Keimsammler"
    },
    {
      "word": "keimschädigend"
    },
    {
      "word": "Keimschädigung"
    },
    {
      "word": "Keimscheibe"
    },
    {
      "word": "Keimschicht"
    },
    {
      "word": "Keimschleuder"
    },
    {
      "word": "Keimstimmung"
    },
    {
      "word": "keimtötend"
    },
    {
      "word": "Keimträger"
    },
    {
      "word": "Keimung"
    },
    {
      "word": "Keimübertragung"
    },
    {
      "word": "Keimwurzel"
    },
    {
      "word": "Keimzahl"
    },
    {
      "word": "Keimzelle"
    },
    {
      "word": "Krankenhauskeim"
    },
    {
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "word": "Lebenskeim"
    },
    {
      "word": "Luftkeim"
    },
    {
      "word": "Maulbeerkeim"
    },
    {
      "word": "Vorkeim"
    },
    {
      "word": "Weizenkeim"
    },
    {
      "word": "Wurzelkeim"
    },
    {
      "word": "Zahnkeim"
    },
    {
      "word": "zweikeimblättrig"
    },
    {
      "word": "Zweikeimblättrige"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand kīm, apparenté à Keil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Keim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keim",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keims",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keime",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keim",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keimen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es schwellen die Keime, die Knospe bricht.",
          "translation": "Quand les germes poussent, les bourgeons cassent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Germe."
      ],
      "id": "fr-Keim-de-noun-lAOlEe-n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen.",
          "translation": "Le premier cessez-le-feu bilatérale depuis des années pourrait être le début d'une paix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prémices, début."
      ],
      "id": "fr-Keim-de-noun-OnIdSm6H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.",
          "translation": "La pathogénicité de ces microbes est classée comme très élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microbe."
      ],
      "id": "fr-Keim-de-noun-0dbewOtD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɪ̯m\\"
    },
    {
      "audio": "De-Keim.ogg",
      "ipa": "kaɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Keim.ogg/De-Keim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "word": "Anfang"
    },
    {
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "word": "Bakterium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Keim"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Schössling"
    },
    {
      "word": "Spross"
    },
    {
      "word": "Trieb"
    },
    {
      "word": "Ende"
    },
    {
      "word": "Entkeimung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "einkeimblättrig"
    },
    {
      "word": "Einkeimblättrige"
    },
    {
      "word": "Fäulniskeim"
    },
    {
      "word": "im Keim ersticken"
    },
    {
      "word": "Keimachse"
    },
    {
      "word": "Keimbahn"
    },
    {
      "word": "Keimbahntheorie"
    },
    {
      "word": "Keimbefall"
    },
    {
      "word": "Keimbelastung"
    },
    {
      "word": "Keimbildung"
    },
    {
      "word": "Keimblase"
    },
    {
      "word": "Keimbläschen"
    },
    {
      "word": "Keimblatt"
    },
    {
      "word": "Keimdrüse"
    },
    {
      "word": "keimen"
    },
    {
      "word": "Keimesentwicklung"
    },
    {
      "word": "Keimfleck"
    },
    {
      "word": "keimfähig"
    },
    {
      "word": "Keimfähigkeit"
    },
    {
      "word": "keimfrei"
    },
    {
      "word": "Keimgift"
    },
    {
      "word": "keimhaft"
    },
    {
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "word": "Keimplasma"
    },
    {
      "word": "Keimreife"
    },
    {
      "word": "Keimruhe"
    },
    {
      "word": "Keimsack"
    },
    {
      "word": "Keimsammler"
    },
    {
      "word": "keimschädigend"
    },
    {
      "word": "Keimschädigung"
    },
    {
      "word": "Keimscheibe"
    },
    {
      "word": "Keimschicht"
    },
    {
      "word": "Keimschleuder"
    },
    {
      "word": "Keimstimmung"
    },
    {
      "word": "keimtötend"
    },
    {
      "word": "Keimträger"
    },
    {
      "word": "Keimung"
    },
    {
      "word": "Keimübertragung"
    },
    {
      "word": "Keimwurzel"
    },
    {
      "word": "Keimzahl"
    },
    {
      "word": "Keimzelle"
    },
    {
      "word": "Krankenhauskeim"
    },
    {
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "word": "Lebenskeim"
    },
    {
      "word": "Luftkeim"
    },
    {
      "word": "Maulbeerkeim"
    },
    {
      "word": "Vorkeim"
    },
    {
      "word": "Weizenkeim"
    },
    {
      "word": "Wurzelkeim"
    },
    {
      "word": "Zahnkeim"
    },
    {
      "word": "zweikeimblättrig"
    },
    {
      "word": "Zweikeimblättrige"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand kīm, apparenté à Keil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Keim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keim",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keims",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keime",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keim",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keimen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es schwellen die Keime, die Knospe bricht.",
          "translation": "Quand les germes poussent, les bourgeons cassent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Germe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen.",
          "translation": "Le premier cessez-le-feu bilatérale depuis des années pourrait être le début d'une paix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prémices, début."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.",
          "translation": "La pathogénicité de ces microbes est classée comme très élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɪ̯m\\"
    },
    {
      "audio": "De-Keim.ogg",
      "ipa": "kaɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Keim.ogg/De-Keim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "word": "Anfang"
    },
    {
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "word": "Bakterium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Keim"
}