"Kapitän" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kapitänleutnant"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Wirtschaftskapitän"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français capitaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapitän",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäne",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitän",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäne",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitäns",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitäne",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitän",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänen",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Verantwortliche"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korvettenkapitän"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fregattenkapitän"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitaine."
      ],
      "id": "fr-Kapitän-de-noun--JGY9f22",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Hier spricht Ihr Kapitän, bitte nehmen Sie umgehend Ihre Plätze wieder ein, schließen Sie die Sicherheitsgurte und schalten Sie alle elektronischen Geräte aus.",
          "translation": "Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commandant de bord."
      ],
      "id": "fr-Kapitän-de-noun-4Er4uQ44"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kapiˈtɛːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitän.ogg",
      "ipa": "kapiˈtɛːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kapitän.ogg/De-Kapitän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitän.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kommandant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapitän"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kapitänleutnant"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Wirtschaftskapitän"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français capitaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapitän",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäne",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitän",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäne",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitäns",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitäne",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitän",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänen",
      "ipas": [
        "\\kapiˈtɛːnən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Verantwortliche"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korvettenkapitän"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fregattenkapitän"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la navigation",
        "Lexique en allemand du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Capitaine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Hier spricht Ihr Kapitän, bitte nehmen Sie umgehend Ihre Plätze wieder ein, schließen Sie die Sicherheitsgurte und schalten Sie alle elektronischen Geräte aus.",
          "translation": "Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commandant de bord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kapiˈtɛːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitän.ogg",
      "ipa": "kapiˈtɛːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kapitän.ogg/De-Kapitän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitän.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kommandant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapitän"
}