"Kabine" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Innenkabine"
    },
    {
      "word": "Kabinenchef"
    },
    {
      "word": "Kabinenchefin"
    },
    {
      "word": "Kabinenpersonal"
    },
    {
      "word": "Kabinentür"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français cabine."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Fahrerkabine"
    },
    {
      "word": "Pilotenkabine"
    },
    {
      "word": "Duschkabine"
    },
    {
      "word": "Kommentatorenkabine"
    },
    {
      "word": "Luxuskabine"
    },
    {
      "word": "Telefonkabine"
    },
    {
      "word": "Umkleidekabine"
    },
    {
      "word": "Wahlkabine"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luciana Ferrando, « Pinkeln gegen das Patriarchat », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Ein-Urinal-fuer-Frauen/!5844482/ texte intégral",
          "text": "Männer erleichtern sich in Pissoirs oder an Bäumen, Frauen müssen fast immer lange vor Kabinen warten. Deshalb gibt es jetzt das „Missoir“.",
          "translation": "Les hommes se soulagent dans les urinoirs ou contre les arbres, les femmes doivent presque toujours attendre longtemps devant les cabines. C’est pourquoi il y a maintenant le \"Missoir\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabine, cabine de bateau."
      ],
      "id": "fr-Kabine-de-noun-pNzKWEEO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
          "text": "Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) An Bord können die Minuten bis zur Landung nicht angenehm gewesen sein, denn so ein Schaden verursacht bis hinten in der Kabine bei den hohen Geschwindigkeiten einen Höllenlärm.",
          "translation": "Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) A bord, les minutes jusqu’à l’atterrissage n'ont pas dû être agréables, car un tel dégât provoque un bruit infernal jusqu’à l’arrière de la cabine, compte tenu des vitesses élevées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabine, espace des passagers et des bagages à main dans un avion."
      ],
      "id": "fr-Kabine-de-noun-UPuzzoXY",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈbiːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kabine.ogg",
      "ipa": "kaˈbiːnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Kabine.ogg/De-Kabine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kajüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kabine"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Innenkabine"
    },
    {
      "word": "Kabinenchef"
    },
    {
      "word": "Kabinenchefin"
    },
    {
      "word": "Kabinenpersonal"
    },
    {
      "word": "Kabinentür"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français cabine."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Fahrerkabine"
    },
    {
      "word": "Pilotenkabine"
    },
    {
      "word": "Duschkabine"
    },
    {
      "word": "Kommentatorenkabine"
    },
    {
      "word": "Luxuskabine"
    },
    {
      "word": "Telefonkabine"
    },
    {
      "word": "Umkleidekabine"
    },
    {
      "word": "Wahlkabine"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luciana Ferrando, « Pinkeln gegen das Patriarchat », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Ein-Urinal-fuer-Frauen/!5844482/ texte intégral",
          "text": "Männer erleichtern sich in Pissoirs oder an Bäumen, Frauen müssen fast immer lange vor Kabinen warten. Deshalb gibt es jetzt das „Missoir“.",
          "translation": "Les hommes se soulagent dans les urinoirs ou contre les arbres, les femmes doivent presque toujours attendre longtemps devant les cabines. C’est pourquoi il y a maintenant le \"Missoir\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabine, cabine de bateau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
          "text": "Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) An Bord können die Minuten bis zur Landung nicht angenehm gewesen sein, denn so ein Schaden verursacht bis hinten in der Kabine bei den hohen Geschwindigkeiten einen Höllenlärm.",
          "translation": "Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) A bord, les minutes jusqu’à l’atterrissage n'ont pas dû être agréables, car un tel dégât provoque un bruit infernal jusqu’à l’arrière de la cabine, compte tenu des vitesses élevées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabine, espace des passagers et des bagages à main dans un avion."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈbiːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kabine.ogg",
      "ipa": "kaˈbiːnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Kabine.ogg/De-Kabine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kajüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kabine"
}