"Ionenmühle" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Ion (« ion »), -en- et Mühle (« attriteur »), littéralement « attriteur à ions » ; calque de l’anglais ion mill."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esmaeil Royanian, Kontrast von Stapelfehlern und Präzipitaten in Czochralski-Silizium : Masterarbeit, sous la dir. de Peter Pongratz, Université technique de Vienne / TU-Wien, Vienne, 28.05.2004, page 5",
          "text": "Ionenmühle: Um die Probe für das Elektronmikroskop TEM durchstrahlbahr zu machen, muss die geschliffene Probe noch weiter in der Ionenmühle gedünnt werden. Hier werden Argon-Ionen, mit denen die Probe von beiden Seiten gleichzeitig gedünnt werden kann, mit einem flachen Winkel ca. 10°-20° auf die Probenoberfläche geschossen, wodurch das Material abgetragen wird (Abbildung 2.2.2).",
          "translation": "Polisseuse ionique : Pour rendre l’échantillon suffisamment transparent pour le microscope électronique à transmission (MET), l’échantillon poli [mécaniquement] doit être aminci encore plus dans la polisseuse ionique. Cette machine bombarde, à un angle assez faible d’environ 10°-20°, simultanément les deux faces de l’échantillon avec des ions d’argon, ce qui enlève le matériau (figure 2.2.2)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polisseuse ionique, polisseuse à ions : machine à décaper / amincir / polir une surface à l’aide d’un bombardement ionique (pulvérisation), notamment en vue de son observation au microscope."
      ],
      "id": "fr-Ionenmühle-de-noun-ET4zdbAA",
      "topics": [
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi̯oːnənˌmyːlə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ionenmühle"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Ion (« ion »), -en- et Mühle (« attriteur »), littéralement « attriteur à ions » ; calque de l’anglais ion mill."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionenmühle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ionenmühlen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esmaeil Royanian, Kontrast von Stapelfehlern und Präzipitaten in Czochralski-Silizium : Masterarbeit, sous la dir. de Peter Pongratz, Université technique de Vienne / TU-Wien, Vienne, 28.05.2004, page 5",
          "text": "Ionenmühle: Um die Probe für das Elektronmikroskop TEM durchstrahlbahr zu machen, muss die geschliffene Probe noch weiter in der Ionenmühle gedünnt werden. Hier werden Argon-Ionen, mit denen die Probe von beiden Seiten gleichzeitig gedünnt werden kann, mit einem flachen Winkel ca. 10°-20° auf die Probenoberfläche geschossen, wodurch das Material abgetragen wird (Abbildung 2.2.2).",
          "translation": "Polisseuse ionique : Pour rendre l’échantillon suffisamment transparent pour le microscope électronique à transmission (MET), l’échantillon poli [mécaniquement] doit être aminci encore plus dans la polisseuse ionique. Cette machine bombarde, à un angle assez faible d’environ 10°-20°, simultanément les deux faces de l’échantillon avec des ions d’argon, ce qui enlève le matériau (figure 2.2.2)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polisseuse ionique, polisseuse à ions : machine à décaper / amincir / polir une surface à l’aide d’un bombardement ionique (pulvérisation), notamment en vue de son observation au microscope."
      ],
      "topics": [
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi̯oːnənˌmyːlə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ionenmühle"
}