"Integrität" meaning in Allemand

See Integrität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɪnteɡriˈtɛːt\, ɪnteɡʁiˈtɛːt, \ɪnteɡriˈtɛːt\ Audio: De-Integrität.ogg Forms: die Integrität [singular, nominative], die Integrität [singular, accusative], der Integrität [singular, genitive], der Integrität [singular, dative]
  1. Intégrité.
    Sense id: fr-Integrität-de-noun-sjy5dvOi Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fehlerfreiheit, Vollständigkeit, Datenrichtigkeit, Unbescholtenheit, Unversehrtheit, Unverletzlichkeit, Datensicherheit Hypernyms: Zustand Hyponyms: Datenintegrität, Systemintegrität, Beziehungsintegrität Derived forms: integer
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Fehlerhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bescholtenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verletzlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Versehrtheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "integer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Datenintegrität"
    },
    {
      "word": "Systemintegrität"
    },
    {
      "word": "Beziehungsintegrität"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube an seine Integrität! → (ihm ist nichts Schlechtes nachzusagen; deshalb kann man ihm vertrauen)"
        },
        {
          "ref": "Wjatscheslaw Polowinko, « Eine Jurte als Politikum », dans taz, 22 janvier 2023 https://taz.de/Russisch-kasachische-Beziehungen/!5906572/ texte intégral",
          "text": "Andererseits ist die territoriale Integrität von Staaten für Kasachstan von elementarer Bedeutung. Demgegenüber nimmt Russland sich heraus, dieses grundlegende Prinzip nicht anzuerkennen. Das führt zu erhöhten Spannungen um die nördlichen Regionen Kasachstans.",
          "translation": "D'autre part, l'intégrité territoriale des États est d’une importance fondamentale pour le Kazakhstan. La Russie, quant à elle, se permet de ne pas reconnaître ce principe fondamental. Cela entraîne des tensions accrues autour des régions du nord du Kazakhstan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrité."
      ],
      "id": "fr-Integrität-de-noun-sjy5dvOi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnteɡriˈtɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Integrität.ogg",
      "ipa": "ɪnteɡʁiˈtɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Integrität.ogg/De-Integrität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Integrität.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɪnteɡriˈtɛːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Fehlerfreiheit"
    },
    {
      "word": "Vollständigkeit"
    },
    {
      "word": "Datenrichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unbescholtenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unversehrtheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unverletzlichkeit"
    },
    {
      "word": "Datensicherheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Integrität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Fehlerhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bescholtenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verletzlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Versehrtheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "integer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Integrität",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Datenintegrität"
    },
    {
      "word": "Systemintegrität"
    },
    {
      "word": "Beziehungsintegrität"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube an seine Integrität! → (ihm ist nichts Schlechtes nachzusagen; deshalb kann man ihm vertrauen)"
        },
        {
          "ref": "Wjatscheslaw Polowinko, « Eine Jurte als Politikum », dans taz, 22 janvier 2023 https://taz.de/Russisch-kasachische-Beziehungen/!5906572/ texte intégral",
          "text": "Andererseits ist die territoriale Integrität von Staaten für Kasachstan von elementarer Bedeutung. Demgegenüber nimmt Russland sich heraus, dieses grundlegende Prinzip nicht anzuerkennen. Das führt zu erhöhten Spannungen um die nördlichen Regionen Kasachstans.",
          "translation": "D'autre part, l'intégrité territoriale des États est d’une importance fondamentale pour le Kazakhstan. La Russie, quant à elle, se permet de ne pas reconnaître ce principe fondamental. Cela entraîne des tensions accrues autour des régions du nord du Kazakhstan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnteɡriˈtɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Integrität.ogg",
      "ipa": "ɪnteɡʁiˈtɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Integrität.ogg/De-Integrität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Integrität.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɪnteɡriˈtɛːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Fehlerfreiheit"
    },
    {
      "word": "Vollständigkeit"
    },
    {
      "word": "Datenrichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unbescholtenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unversehrtheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unverletzlichkeit"
    },
    {
      "word": "Datensicherheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Integrität"
}

Download raw JSONL data for Integrität meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.