"Hochebene" meaning in Allemand

See Hochebene in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \hoːxˌʔeːbənə\, ˈhoːxˌʔeːbənə Audio: De-Hochebene.ogg Forms: die Hochebene [singular, nominative], die Hochebenen [plural, nominative], die Hochebene [singular, accusative], die Hochebenen [plural, accusative], der Hochebene [singular, genitive], der Hochebenen [plural, genitive], der Hochebene [singular, dative], den Hochebenen [plural, dative]
  1. Plateau.
    Sense id: fr-Hochebene-de-noun-wfeaWNn0 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hochfläche, Hochplateau, Meseta, Plateau Hypernyms: Ebene Hyponyms: Bayerischer Wald, Böhmerwald, Fränkische Alb, Jura, Schwäbische Alb

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Tiefebene"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hoch et de Ebene, littéralement « haute plaine » ; comparer avec altiplano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ebene"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bayerischer Wald"
    },
    {
      "word": "Böhmerwald"
    },
    {
      "word": "Fränkische Alb"
    },
    {
      "word": "Jura"
    },
    {
      "word": "Schwäbische Alb"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Schweizer Bürger und ausländische Arbeiter bewohnen ein Gebiet, das sich vom Alpenbogen bis zu den kalkigen Hochebenen des Jura erstreckt.",
          "translation": "Citoyens suisses et travailleurs étrangers peuplent un territoire qui s’étend de l’arc alpin aux hauts plateaux calcaires du Jura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau."
      ],
      "id": "fr-Hochebene-de-noun-wfeaWNn0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hoːxˌʔeːbənə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hochebene.ogg",
      "ipa": "ˈhoːxˌʔeːbənə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Hochebene.ogg/De-Hochebene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochebene.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hochfläche"
    },
    {
      "word": "Hochplateau"
    },
    {
      "word": "Meseta"
    },
    {
      "word": "Plateau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hochebene"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Tiefebene"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hoch et de Ebene, littéralement « haute plaine » ; comparer avec altiplano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochebene",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochebenen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ebene"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bayerischer Wald"
    },
    {
      "word": "Böhmerwald"
    },
    {
      "word": "Fränkische Alb"
    },
    {
      "word": "Jura"
    },
    {
      "word": "Schwäbische Alb"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Schweizer Bürger und ausländische Arbeiter bewohnen ein Gebiet, das sich vom Alpenbogen bis zu den kalkigen Hochebenen des Jura erstreckt.",
          "translation": "Citoyens suisses et travailleurs étrangers peuplent un territoire qui s’étend de l’arc alpin aux hauts plateaux calcaires du Jura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hoːxˌʔeːbənə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hochebene.ogg",
      "ipa": "ˈhoːxˌʔeːbənə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Hochebene.ogg/De-Hochebene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochebene.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hochfläche"
    },
    {
      "word": "Hochplateau"
    },
    {
      "word": "Meseta"
    },
    {
      "word": "Plateau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hochebene"
}

Download raw JSONL data for Hochebene meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.