"Heissluftpistole" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de heiss (« chaud »), Luft (« air ») et Pistole (« pistolet »), littéralement « pistolet à air chaud »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißluftpistole",
      "raw_tags": [
        "Autriche",
        "Allemagne"
      ],
      "sense": "cf. pour autres informations"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand du Liechtenstein",
          "orig": "allemand du Liechtenstein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              293,
              309
            ]
          ],
          "ref": "W. Kramer, B. Mühlethaler, « Über die Erfahrungen mit der Alkoholäthermethode für die Konservierung von Nassholz am Schweizerischen Landesmuseum », dans Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte / Revue suisse d’art et d’archéologie / Rivista svizzera d’arte e d’archeologia, nᵒ 2, 1968, vol. 25, page 78-88 / T38-48 http://dx.doi.org/10.5169/seals-165204 texte intégral",
          "text": "Die Mischung wird geschmolzen, mit dem Pinsel in dünner Schicht auf die Holzoberfläche aufgetragen, so dass sie nicht mehr als 1-2 mm tief eindringt. Nach dem Auftragen der Wachsschmelze erstarrt diese augenblicklich und wird meist mittels einer Infrarotlampe und in gewissen Fällen mit einer Heissluftpistole so weit verflüssigt, dass sie von der Holzoberfläche aufgesogen werden kann.",
          "translation": "Le mélange est fondu, appliqué à l’aide du pinceau en fine couche sur la surface du bois, de sorte qu’il ne pénètre pas à plus de 1-2 mm de profondeur. Après l’application de la cire fondue, celle-ci se fige instantanément et est généralement liquéfiée au moyen d’une lampe infrarouge et dans certains cas avec un pistolet à air chaud, au point de pouvoir être pompée par la surface du bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet à air chaud, pistolet thermique, foehn industriel."
      ],
      "id": "fr-Heissluftpistole-de-noun-FB~lSMxP",
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪ̯slʊftˌpɪsˈtoːlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Heißluftpistole.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ̯slʊftˌpɪsˈtoːlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Heißluftpistole.ogg/De-Heißluftpistole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heißluftpistole.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Industrieföhn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heissluftpistole"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de heiss (« chaud »), Luft (« air ») et Pistole (« pistolet »), littéralement « pistolet à air chaud »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heissluftpistole",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heissluftpistolen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Heißluftpistole",
      "raw_tags": [
        "Autriche",
        "Allemagne"
      ],
      "sense": "cf. pour autres informations"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Outils en allemand",
        "allemand de Suisse",
        "allemand du Liechtenstein"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              293,
              309
            ]
          ],
          "ref": "W. Kramer, B. Mühlethaler, « Über die Erfahrungen mit der Alkoholäthermethode für die Konservierung von Nassholz am Schweizerischen Landesmuseum », dans Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte / Revue suisse d’art et d’archéologie / Rivista svizzera d’arte e d’archeologia, nᵒ 2, 1968, vol. 25, page 78-88 / T38-48 http://dx.doi.org/10.5169/seals-165204 texte intégral",
          "text": "Die Mischung wird geschmolzen, mit dem Pinsel in dünner Schicht auf die Holzoberfläche aufgetragen, so dass sie nicht mehr als 1-2 mm tief eindringt. Nach dem Auftragen der Wachsschmelze erstarrt diese augenblicklich und wird meist mittels einer Infrarotlampe und in gewissen Fällen mit einer Heissluftpistole so weit verflüssigt, dass sie von der Holzoberfläche aufgesogen werden kann.",
          "translation": "Le mélange est fondu, appliqué à l’aide du pinceau en fine couche sur la surface du bois, de sorte qu’il ne pénètre pas à plus de 1-2 mm de profondeur. Après l’application de la cire fondue, celle-ci se fige instantanément et est généralement liquéfiée au moyen d’une lampe infrarouge et dans certains cas avec un pistolet à air chaud, au point de pouvoir être pompée par la surface du bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet à air chaud, pistolet thermique, foehn industriel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪ̯slʊftˌpɪsˈtoːlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Heißluftpistole.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ̯slʊftˌpɪsˈtoːlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Heißluftpistole.ogg/De-Heißluftpistole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heißluftpistole.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Industrieföhn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heissluftpistole"
}