"Hausaufgabe" meaning in Allemand

See Hausaufgabe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \haʊsˈaʊ.fɡaː.bə\, ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə, ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə, ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə Audio: De-Hausaufgabe.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hausaufgabe.wav , De-Hausaufgabe2.ogg Forms: die Hausaufgabe [singular, nominative], die Hausaufgaben [plural, nominative], die Hausaufgabe [singular, accusative], die Hausaufgaben [plural, accusative], der Hausaufgabe [singular, genitive], der Hausaufgaben [plural, genitive], der Hausaufgabe [singular, dative], den Hausaufgaben [plural, dative]
  1. Devoir scolaire.
    Sense id: fr-Hausaufgabe-de-noun-Ms-WHJ1p Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hausübung, Schularbeit Hypernyms: Aufgabe, Bildung, Schule Derived forms: die Hausaufgaben gemacht haben

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "die Hausaufgaben gemacht haben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Haus (« maison ») et Aufgabe (« devoir, exercice »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Aufgabe"
    },
    {
      "word": "Bildung"
    },
    {
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?",
          "translation": "As-tu déjà fait tes devoirs?"
        },
        {
          "text": "Ich habe im Matheunterricht leider geschlafen, kannst du mir nicht mit der Hausaufgabe helfen?",
          "translation": "J’ai malheureusement été inattitif en cours de maths, tu ne peux pas m’aider à faire mes devoirs ?"
        },
        {
          "text": "Im Hort können Kinder unter qualifizierter Aufsicht ihre Hausaufgaben anfertigen.",
          "translation": "Dans la garderie scolaire, les enfants peuvent faire leurs devoirs sous une surveillance qualifiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devoir scolaire."
      ],
      "id": "fr-Hausaufgabe-de-noun-Ms-WHJ1p",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\haʊsˈaʊ.fɡaː.bə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hausaufgabe.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Hausaufgabe.ogg/De-Hausaufgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausaufgabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Schleswig-Holstein"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hausaufgabe.wav",
      "ipa": "ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hausaufgabe.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Hausaufgabe2.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Hausaufgabe2.ogg/De-Hausaufgabe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausaufgabe2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hausübung"
    },
    {
      "word": "Schularbeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausaufgabe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "die Hausaufgaben gemacht haben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Haus (« maison ») et Aufgabe (« devoir, exercice »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausaufgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausaufgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Aufgabe"
    },
    {
      "word": "Bildung"
    },
    {
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?",
          "translation": "As-tu déjà fait tes devoirs?"
        },
        {
          "text": "Ich habe im Matheunterricht leider geschlafen, kannst du mir nicht mit der Hausaufgabe helfen?",
          "translation": "J’ai malheureusement été inattitif en cours de maths, tu ne peux pas m’aider à faire mes devoirs ?"
        },
        {
          "text": "Im Hort können Kinder unter qualifizierter Aufsicht ihre Hausaufgaben anfertigen.",
          "translation": "Dans la garderie scolaire, les enfants peuvent faire leurs devoirs sous une surveillance qualifiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devoir scolaire."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\haʊsˈaʊ.fɡaː.bə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hausaufgabe.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Hausaufgabe.ogg/De-Hausaufgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausaufgabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Schleswig-Holstein"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hausaufgabe.wav",
      "ipa": "ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hausaufgabe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hausaufgabe.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Hausaufgabe2.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Hausaufgabe2.ogg/De-Hausaufgabe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausaufgabe2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hausübung"
    },
    {
      "word": "Schularbeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausaufgabe"
}

Download raw JSONL data for Hausaufgabe meaning in Allemand (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.