See Haselnuss in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Haselnussgewächs"
},
{
"word": "Haselnussstaude"
},
{
"word": "Haselnussstock"
},
{
"word": "Haselnussstrauch"
},
{
"word": "Haselnussfarbe"
},
{
"word": "Haselnussgeruch"
},
{
"word": "haselnussgroß"
},
{
"word": "Haselnussgeschmack"
},
{
"word": "Haselnusskern"
},
{
"word": "Haselnusskranz"
},
{
"word": "Haselnussmakrone"
},
{
"word": "Haselnussöl"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hasel et de Nuss."
],
"forms": [
{
"form": "die Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Haselnüsse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Haselnüsse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Haselnüsse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Haselnüssen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Strauch"
},
{
"word": "Pflanze"
},
{
"word": "Nuss"
},
{
"word": "Frucht"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/nuss-nougat-creme-selber-machen-so-gelingt-die-leckere-schokocreme-ganz-leicht-daheim-JZIKEKCBSRESFM6TB36RWDNU4Y.html texte intégral",
"text": "Die Haselnüsse bei 200 Grad Celsius sechs bis acht Minuten lang im Backofen rösten.",
"translation": "Faites torréfier les noisettes au four à 200 degrés Celsius pendant six à huit minutes."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Eine Versuchsgruppe sollte sich mediterran ernähren und zusätzlich jeden Tag 30 Gramm gemischte Nüsse essen, also Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln.",
"translation": "Un groupe expérimental devait suivre un régime méditerranéen et manger en plus chaque jour 30 grammes de noix mélangées, c'est-à-dire des noix, des noisettes et des amandes."
}
],
"glosses": [
"Noisette."
],
"id": "fr-Haselnuss-de-noun--Ra8MyQV",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Noisetier."
],
"id": "fr-Haselnuss-de-noun-qcEfDAKS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haːzl̩ˌnʊs\\"
},
{
"audio": "De-Haselnuss.ogg",
"ipa": "ˈhaːzl̩ˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Haselnuss.ogg/De-Haselnuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haselnuss.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hasel"
},
{
"word": "Haselbusch"
},
{
"word": "Haselstrauch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haselnuss"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Haselnussgewächs"
},
{
"word": "Haselnussstaude"
},
{
"word": "Haselnussstock"
},
{
"word": "Haselnussstrauch"
},
{
"word": "Haselnussfarbe"
},
{
"word": "Haselnussgeruch"
},
{
"word": "haselnussgroß"
},
{
"word": "Haselnussgeschmack"
},
{
"word": "Haselnusskern"
},
{
"word": "Haselnusskranz"
},
{
"word": "Haselnussmakrone"
},
{
"word": "Haselnussöl"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hasel et de Nuss."
],
"forms": [
{
"form": "die Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Haselnüsse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Haselnüsse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Haselnüsse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Haselnuss",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Haselnüssen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Strauch"
},
{
"word": "Pflanze"
},
{
"word": "Nuss"
},
{
"word": "Frucht"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Fruits en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/nuss-nougat-creme-selber-machen-so-gelingt-die-leckere-schokocreme-ganz-leicht-daheim-JZIKEKCBSRESFM6TB36RWDNU4Y.html texte intégral",
"text": "Die Haselnüsse bei 200 Grad Celsius sechs bis acht Minuten lang im Backofen rösten.",
"translation": "Faites torréfier les noisettes au four à 200 degrés Celsius pendant six à huit minutes."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Eine Versuchsgruppe sollte sich mediterran ernähren und zusätzlich jeden Tag 30 Gramm gemischte Nüsse essen, also Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln.",
"translation": "Un groupe expérimental devait suivre un régime méditerranéen et manger en plus chaque jour 30 grammes de noix mélangées, c'est-à-dire des noix, des noisettes et des amandes."
}
],
"glosses": [
"Noisette."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"glosses": [
"Noisetier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haːzl̩ˌnʊs\\"
},
{
"audio": "De-Haselnuss.ogg",
"ipa": "ˈhaːzl̩ˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Haselnuss.ogg/De-Haselnuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haselnuss.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hasel"
},
{
"word": "Haselbusch"
},
{
"word": "Haselstrauch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haselnuss"
}
Download raw JSONL data for Haselnuss meaning in Allemand (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.