"Handelsbeziehung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Handel et Beziehung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Außenhandelsbeziehung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Geschäftsbeziehung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Prognose sieht kaum Auswirkungen auf deutsches Wachstum », Der Spiegel, 31 janvier 2020.",
          "text": "Trotz enger Handelsbeziehungen dominiert weder China noch Deutschland den Außenhandel des jeweils anderen Landes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1992",
          "text": "Zwischen Dörfern, Stämmen, Nationen, Klassen gibt es Kriege, Potlatchs, Handelsbeziehungen, Verträge und Fehden, die der Idee des Anderen ihren absoluten Sinn nehmen und ihre Relativität offenbaren; Individuen und Gruppen sind wohl oder übel gezwungen, die Wechselseitigkeit ihrer Beziehung anzuerkennen.",
          "translation": "entre villages, clans, nations, classes, il y a des guerres, des potlatchs, des marchés, des traités, des luttes qui ôtent à l’idée de l’Autre son sens absolu et en découvrent la relativité ; bon gré, mal gré, individus et groupes sont bien obligés de reconnaître la réciprocité de leur rapport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relation commerciale."
      ],
      "id": "fr-Handelsbeziehung-de-noun-JYXDa404",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsbeziehung.ogg",
      "ipa": "ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Handelsbeziehung.ogg/De-Handelsbeziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsbeziehung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Handelskontakt"
    },
    {
      "word": "Handelsverbindung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsbeziehung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Handel et Beziehung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsbeziehung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsbeziehungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Außenhandelsbeziehung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Geschäftsbeziehung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Prognose sieht kaum Auswirkungen auf deutsches Wachstum », Der Spiegel, 31 janvier 2020.",
          "text": "Trotz enger Handelsbeziehungen dominiert weder China noch Deutschland den Außenhandel des jeweils anderen Landes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1992",
          "text": "Zwischen Dörfern, Stämmen, Nationen, Klassen gibt es Kriege, Potlatchs, Handelsbeziehungen, Verträge und Fehden, die der Idee des Anderen ihren absoluten Sinn nehmen und ihre Relativität offenbaren; Individuen und Gruppen sind wohl oder übel gezwungen, die Wechselseitigkeit ihrer Beziehung anzuerkennen.",
          "translation": "entre villages, clans, nations, classes, il y a des guerres, des potlatchs, des marchés, des traités, des luttes qui ôtent à l’idée de l’Autre son sens absolu et en découvrent la relativité ; bon gré, mal gré, individus et groupes sont bien obligés de reconnaître la réciprocité de leur rapport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relation commerciale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsbeziehung.ogg",
      "ipa": "ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Handelsbeziehung.ogg/De-Handelsbeziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsbeziehung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Handelskontakt"
    },
    {
      "word": "Handelsverbindung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsbeziehung"
}