"Halsband" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Hals (« cou ») et de Band (« bande »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Halsband",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbänder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Halsband",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbänder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halsbands",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbänder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halsband",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbande",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsbändern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Halsband von Detlefs Katze hängt ein kleines Gerät, mit dem Detlef die Katze orten kann, wenn sie wieder wegläuft.",
          "translation": "Au collier du chat de Detlef il y a un petit appareil qui permet à Detlef de localiser le chat lorsqu’il s’enfuit à nouveau."
        },
        {
          "ref": "Michael Braun, « JJ4 darf weiterleben », dans taz, 26 mai 2023 https://taz.de/Verwaltungsgericht-Trient-urteilt-ueber-Baerin/!5937022/ texte intégral",
          "text": "Die 17-jährige (Bärin) JJ4 hatte schon im Jahr 2020 zwei Männer angefallen; auch damals verhinderte das Verwaltungsgericht den Abschuss des Tieres, verfügte aber, dass es mit einem elektronischen Halsband ausgestattet wurde, um seinen Standort peilen zu können;",
          "translation": "L'ourse JJ4, 17 ans, avait déjà attaqué deux hommes en 2020 ; à l’époque, le tribunal administratif avait également empêché l’abattage de l’animal, mais avait ordonné qu'il soit équipé d’un collier électronique afin de pouvoir suivre sa position ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collier."
      ],
      "id": "fr-Halsband-de-noun-Zi6uRJNh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalsˌbant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Halsband.ogg",
      "ipa": "ˈhalsˌbant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Halsband.ogg/De-Halsband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsband.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Halsband"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Hals (« cou ») et de Band (« bande »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Halsband",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbänder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Halsband",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbänder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halsbands",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbänder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halsband",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbande",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsbändern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Halsband von Detlefs Katze hängt ein kleines Gerät, mit dem Detlef die Katze orten kann, wenn sie wieder wegläuft.",
          "translation": "Au collier du chat de Detlef il y a un petit appareil qui permet à Detlef de localiser le chat lorsqu’il s’enfuit à nouveau."
        },
        {
          "ref": "Michael Braun, « JJ4 darf weiterleben », dans taz, 26 mai 2023 https://taz.de/Verwaltungsgericht-Trient-urteilt-ueber-Baerin/!5937022/ texte intégral",
          "text": "Die 17-jährige (Bärin) JJ4 hatte schon im Jahr 2020 zwei Männer angefallen; auch damals verhinderte das Verwaltungsgericht den Abschuss des Tieres, verfügte aber, dass es mit einem elektronischen Halsband ausgestattet wurde, um seinen Standort peilen zu können;",
          "translation": "L'ourse JJ4, 17 ans, avait déjà attaqué deux hommes en 2020 ; à l’époque, le tribunal administratif avait également empêché l’abattage de l’animal, mais avait ordonné qu'il soit équipé d’un collier électronique afin de pouvoir suivre sa position ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalsˌbant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Halsband.ogg",
      "ipa": "ˈhalsˌbant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Halsband.ogg/De-Halsband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsband.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Halsband"
}