See Halsband on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 4",
"text": "Des créations individuelles de chaque artiste, mais aussi celles d’autres personnalités comme Michael Halsband, Keith Haring ou encore Kenny Scharf sont aussi présentes afin de recréer la scène new-yorkaise des années 1980."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Halsband-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Halsband"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hals (« cou ») et de Band (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Halsband",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Halsbänder",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Halsband",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Halsbänder",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Halsbands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Halsbandes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Halsbänder",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Halsband",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Halsbande",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Halsbändern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Am Halsband von Detlefs Katze hängt ein kleines Gerät, mit dem Detlef die Katze orten kann, wenn sie wieder wegläuft.",
"translation": "Au collier du chat de Detlef il y a un petit appareil qui permet à Detlef de localiser le chat lorsqu’il s’enfuit à nouveau."
},
{
"ref": "Michael Braun, « JJ4 darf weiterleben », dans taz, 26 mai 2023 https://taz.de/Verwaltungsgericht-Trient-urteilt-ueber-Baerin/!5937022/ texte intégral",
"text": "Die 17-jährige (Bärin) JJ4 hatte schon im Jahr 2020 zwei Männer angefallen; auch damals verhinderte das Verwaltungsgericht den Abschuss des Tieres, verfügte aber, dass es mit einem elektronischen Halsband ausgestattet wurde, um seinen Standort peilen zu können;",
"translation": "L'ourse JJ4, 17 ans, avait déjà attaqué deux hommes en 2020 ; à l’époque, le tribunal administratif avait également empêché l’abattage de l’animal, mais avait ordonné qu'il soit équipé d’un collier électronique afin de pouvoir suivre sa position ;"
}
],
"glosses": [
"Collier."
],
"id": "fr-Halsband-de-noun-Zi6uRJNh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhalsˌbant\\"
},
{
"audio": "De-Halsband.ogg",
"ipa": "ˈhalsˌbant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Halsband.ogg/De-Halsband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsband.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halsband"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hals (« cou ») et de Band (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Halsband",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Halsbänder",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Halsband",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Halsbänder",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Halsbands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Halsbandes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Halsbänder",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Halsband",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Halsbande",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Halsbändern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Am Halsband von Detlefs Katze hängt ein kleines Gerät, mit dem Detlef die Katze orten kann, wenn sie wieder wegläuft.",
"translation": "Au collier du chat de Detlef il y a un petit appareil qui permet à Detlef de localiser le chat lorsqu’il s’enfuit à nouveau."
},
{
"ref": "Michael Braun, « JJ4 darf weiterleben », dans taz, 26 mai 2023 https://taz.de/Verwaltungsgericht-Trient-urteilt-ueber-Baerin/!5937022/ texte intégral",
"text": "Die 17-jährige (Bärin) JJ4 hatte schon im Jahr 2020 zwei Männer angefallen; auch damals verhinderte das Verwaltungsgericht den Abschuss des Tieres, verfügte aber, dass es mit einem elektronischen Halsband ausgestattet wurde, um seinen Standort peilen zu können;",
"translation": "L'ourse JJ4, 17 ans, avait déjà attaqué deux hommes en 2020 ; à l’époque, le tribunal administratif avait également empêché l’abattage de l’animal, mais avait ordonné qu'il soit équipé d’un collier électronique afin de pouvoir suivre sa position ;"
}
],
"glosses": [
"Collier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhalsˌbant\\"
},
{
"audio": "De-Halsband.ogg",
"ipa": "ˈhalsˌbant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Halsband.ogg/De-Halsband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsband.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halsband"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 4",
"text": "Des créations individuelles de chaque artiste, mais aussi celles d’autres personnalités comme Michael Halsband, Keith Haring ou encore Kenny Scharf sont aussi présentes afin de recréer la scène new-yorkaise des années 1980."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Halsband"
}
Download raw JSONL data for Halsband meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.