"Gottesdienstbeauftragter" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Gottesdienst et de Beauftragter"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conférence épiscopale allemande, Zum gemeinsamen Dienst berufen, page 32",
          "text": "Wenn jedoch im Ausnahmefall aus besonderen Gründen mit Zustimmung des Ortsbischofs die Wort-Gottes-Feier mit einer Kommunionfeier verbunden ist, kommen dem Gottesdienstbeauftragten folgende Aufgaben zu: – die Gemeinde zur Kommunion einzuladen, – ihr die Kommunion, gegebenenfalls zusammen mit Kommunionhelfern/Kommunionhelferinnen zu reichen, – die gemeinsame Danksagung zu halten.",
          "translation": "Si, cependant, de manière exceptionnelle et pour des raisons particulières, la célébration de la parole se fait avec la distribution de la sainte communion sur autorisation de l’évêque du lieu, il revient au célébrant laïc : – d’inviter l’assemblée à la communion, – de distribuer la communion, éventuellement ensemble avec les auxiliaires, – de mener la prière de l’action de grâce commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent pastoral laïc chargé de présider à des célébrations de la parole (service religieux sans eucharistie) dans l’Église catholique romaine (célébrant, officiant)."
      ],
      "id": "fr-Gottesdienstbeauftragter-de-noun-hWlmuI7g",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "ipa": "ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gottesdienstbeauftragter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Gottesdienst et de Beauftragter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gottesdienstbeauftragte",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison adjectivale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gottesdienstbeauftragte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Gottesdienstbeauftragte."
      ],
      "id": "fr-Gottesdienstbeauftragter-de-noun-HxgJ2dQV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gottesdienstbeauftragte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Gottesdienstbeauftragte."
      ],
      "id": "fr-Gottesdienstbeauftragter-de-noun-xfbcb3PX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gottesdienstbeauftragte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Gottesdienstbeauftragte."
      ],
      "id": "fr-Gottesdienstbeauftragter-de-noun-EFo1JpBE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "ipa": "ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Gottesdienstbeauftragter"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Gottesdienst et de Beauftragter"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conférence épiscopale allemande, Zum gemeinsamen Dienst berufen, page 32",
          "text": "Wenn jedoch im Ausnahmefall aus besonderen Gründen mit Zustimmung des Ortsbischofs die Wort-Gottes-Feier mit einer Kommunionfeier verbunden ist, kommen dem Gottesdienstbeauftragten folgende Aufgaben zu: – die Gemeinde zur Kommunion einzuladen, – ihr die Kommunion, gegebenenfalls zusammen mit Kommunionhelfern/Kommunionhelferinnen zu reichen, – die gemeinsame Danksagung zu halten.",
          "translation": "Si, cependant, de manière exceptionnelle et pour des raisons particulières, la célébration de la parole se fait avec la distribution de la sainte communion sur autorisation de l’évêque du lieu, il revient au célébrant laïc : – d’inviter l’assemblée à la communion, – de distribuer la communion, éventuellement ensemble avec les auxiliaires, – de mener la prière de l’action de grâce commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent pastoral laïc chargé de présider à des célébrations de la parole (service religieux sans eucharistie) dans l’Église catholique romaine (célébrant, officiant)."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "ipa": "ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gottesdienstbeauftragter"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Formes de noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Gottesdienst et de Beauftragter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gottesdienstbeauftragte",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison adjectivale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gottesdienstbeauftragte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Gottesdienstbeauftragte."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gottesdienstbeauftragte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Gottesdienstbeauftragte."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gottesdienstbeauftragte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Gottesdienstbeauftragte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "ipa": "ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesdienstbeauftragter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Gottesdienstbeauftragter"
}