"Gottesdienstbeauftragte" meaning in Allemand

See Gottesdienstbeauftragte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə\ Forms: Gottesdienstbeauftragter [masculine]
  1. Femme chargée de présider à des célébrations de la parole (service religieux sans eucharistie) dans l’Église catholique romaine (célébrante, officiante).
    Sense id: fr-Gottesdienstbeauftragte-de-noun-yZVGTqVh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Gottesdienstbeauftragte meaning in Allemand (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Gottesdienst et de Beauftragte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gottesdienstbeauftragter",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirche geht neue Wege, op-online.de",
          "text": "„Ich möchte für die Gemeinde da sein und sie unterstützen, wo ich kann“, erläutert die Fachbereichsleiterin Fremdsprachen bei der Offenbacher Volkshochschule ihre Motivation, nun auch noch die Ausbildung zur Gottesdienstbeauftragten gemacht zu haben.",
          "translation": "« Je voudrais être là pour la communauté et la soutenir oú je peux », dit la cheffe de la section des langues étrangères des cours de promotion sociale d’Offenbach pour expliquer sa motivation d’avoir ajouté la formation de célébrante laïque à son arc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée de présider à des célébrations de la parole (service religieux sans eucharistie) dans l’Église catholique romaine (célébrante, officiante)."
      ],
      "id": "fr-Gottesdienstbeauftragte-de-noun-yZVGTqVh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gottesdienstbeauftragte"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Gottesdienst et de Beauftragte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gottesdienstbeauftragter",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirche geht neue Wege, op-online.de",
          "text": "„Ich möchte für die Gemeinde da sein und sie unterstützen, wo ich kann“, erläutert die Fachbereichsleiterin Fremdsprachen bei der Offenbacher Volkshochschule ihre Motivation, nun auch noch die Ausbildung zur Gottesdienstbeauftragten gemacht zu haben.",
          "translation": "« Je voudrais être là pour la communauté et la soutenir oú je peux », dit la cheffe de la section des langues étrangères des cours de promotion sociale d’Offenbach pour expliquer sa motivation d’avoir ajouté la formation de célébrante laïque à son arc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée de présider à des célébrations de la parole (service religieux sans eucharistie) dans l’Église catholique romaine (célébrante, officiante)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɔtəsdiːnstbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gottesdienstbeauftragte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.