"Gezeit" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erdgezeiten"
    },
    {
      "sense": "atlas des marées",
      "word": "Gezeitenatlas"
    },
    {
      "sense": "énergie marémotrice",
      "word": "Gezeitenenergie"
    },
    {
      "sense": "port de marée",
      "word": "Gezeitenhafen"
    },
    {
      "word": "Gezeitenhub"
    },
    {
      "sense": "usine marémotrice",
      "word": "Gezeitenkraftwerk"
    },
    {
      "word": "Gezeitenreibung"
    },
    {
      "word": "Gezeitenstrom"
    },
    {
      "sense": "courant de marée",
      "word": "Gezeitenströmung"
    },
    {
      "word": "Gezeitentafel"
    },
    {
      "word": "Gezeitentheorie"
    },
    {
      "word": "Gezeitenunterschied"
    },
    {
      "sense": "changement de marée",
      "word": "Gezeitenwechsel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand gezīt, du vieux haut allemand gizīt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, ce substantif est principalement employé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ebbe und Flut sind die Gezeiten, die besonders im Wattenmeer gut zu beobachten sind.",
          "translation": "Le flux et le reflux sont les marées, qui sont particulièrement faciles à observer dans la mer des Wadden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marée (dans le sens des montées et des descentes successives des mers)."
      ],
      "id": "fr-Gezeit-de-noun-hgW5hjly",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈtsaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gezeit.ogg",
      "ipa": "ɡəˈtsaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Gezeit.ogg/De-Gezeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gezeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "reflux",
      "word": "Ebbe"
    },
    {
      "sense": "flux",
      "word": "Flut"
    },
    {
      "sense": "marée",
      "word": "Tide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gezeit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erdgezeiten"
    },
    {
      "sense": "atlas des marées",
      "word": "Gezeitenatlas"
    },
    {
      "sense": "énergie marémotrice",
      "word": "Gezeitenenergie"
    },
    {
      "sense": "port de marée",
      "word": "Gezeitenhafen"
    },
    {
      "word": "Gezeitenhub"
    },
    {
      "sense": "usine marémotrice",
      "word": "Gezeitenkraftwerk"
    },
    {
      "word": "Gezeitenreibung"
    },
    {
      "word": "Gezeitenstrom"
    },
    {
      "sense": "courant de marée",
      "word": "Gezeitenströmung"
    },
    {
      "word": "Gezeitentafel"
    },
    {
      "word": "Gezeitentheorie"
    },
    {
      "word": "Gezeitenunterschied"
    },
    {
      "sense": "changement de marée",
      "word": "Gezeitenwechsel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand gezīt, du vieux haut allemand gizīt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gezeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gezeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, ce substantif est principalement employé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ebbe und Flut sind die Gezeiten, die besonders im Wattenmeer gut zu beobachten sind.",
          "translation": "Le flux et le reflux sont les marées, qui sont particulièrement faciles à observer dans la mer des Wadden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marée (dans le sens des montées et des descentes successives des mers)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈtsaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gezeit.ogg",
      "ipa": "ɡəˈtsaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Gezeit.ogg/De-Gezeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gezeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "reflux",
      "word": "Ebbe"
    },
    {
      "sense": "flux",
      "word": "Flut"
    },
    {
      "sense": "marée",
      "word": "Tide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gezeit"
}