"Gesundheit am Arbeitsplatz" meaning in Allemand

See Gesundheit am Arbeitsplatz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\, \ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\, ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s Audio: De-Gesundheit am Arbeitsplatz.ogg
  1. Santé au travail.
    Sense id: fr-Gesundheit_am_Arbeitsplatz-de-noun-N4pAZLc7 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la médecine, Lexique en allemand du travail Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betrieblicher Gesundheitsschutz, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Synonyms (cf. pour autres informations): Arbeitsgesundheit Derived forms: Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sécurité et santé au travail",
      "word": "Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Gesundheit, am et Arbeitsplatz, littéralement « santé au travail »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesunder Arbeitsplatz im Büro – so gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz optimal sur AOK - Gesundheitsmagazin, 13 août 2020",
          "text": "Wer seinen Arbeitsplatz nicht nur als Mittel zum Zweck sieht, sondern sich diesen auch „wohnlich“ gestaltet – zum Beispiel mit Pflanzen, die außerdem beruhigend wirken und das Raumklima verbessern – wird davon profitieren. Das Wohlbefinden ist sehr wichtig – schließlich verbringen wir hier gut und gerne acht Stunden am Tag. Aber Vorsicht: Allergiker sollten darauf achten, sich Pflanzen anzuschaffen, die sie gut vertragen, sonst ist die Gesundheit am Arbeitsplatz wieder gefährdet.",
          "translation": "Ceux qui n’ont pas une vision purement utilitaire de leur lieu de travail, mais qui le rendent également « vivant » – par exemple avec des plantes qui ont également un effet apaisant et améliorent le climat intérieur – en bénéficieront. Le bien-être est très important – après tout, nous passons bien huit heures par jour en ces lieux. Mais attention : les allergiques doivent veiller à acheter des plantes qu’ils tolèrent bien, sous peine de menacer leur santé au travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santé au travail."
      ],
      "id": "fr-Gesundheit_am_Arbeitsplatz-de-noun-N4pAZLc7",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheit am Arbeitsplatz.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Gesundheit_am_Arbeitsplatz.ogg/De-Gesundheit_am_Arbeitsplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit am Arbeitsplatz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Arbeitsgesundheit"
    },
    {
      "word": "betrieblicher Gesundheitsschutz"
    },
    {
      "word": "Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Gesundheit am Arbeitsplatz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sécurité et santé au travail",
      "word": "Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Gesundheit, am et Arbeitsplatz, littéralement « santé au travail »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesunder Arbeitsplatz im Büro – so gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz optimal sur AOK - Gesundheitsmagazin, 13 août 2020",
          "text": "Wer seinen Arbeitsplatz nicht nur als Mittel zum Zweck sieht, sondern sich diesen auch „wohnlich“ gestaltet – zum Beispiel mit Pflanzen, die außerdem beruhigend wirken und das Raumklima verbessern – wird davon profitieren. Das Wohlbefinden ist sehr wichtig – schließlich verbringen wir hier gut und gerne acht Stunden am Tag. Aber Vorsicht: Allergiker sollten darauf achten, sich Pflanzen anzuschaffen, die sie gut vertragen, sonst ist die Gesundheit am Arbeitsplatz wieder gefährdet.",
          "translation": "Ceux qui n’ont pas une vision purement utilitaire de leur lieu de travail, mais qui le rendent également « vivant » – par exemple avec des plantes qui ont également un effet apaisant et améliorent le climat intérieur – en bénéficieront. Le bien-être est très important – après tout, nous passons bien huit heures par jour en ces lieux. Mais attention : les allergiques doivent veiller à acheter des plantes qu’ils tolèrent bien, sous peine de menacer leur santé au travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santé au travail."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheit am Arbeitsplatz.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t am ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Gesundheit_am_Arbeitsplatz.ogg/De-Gesundheit_am_Arbeitsplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit am Arbeitsplatz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Arbeitsgesundheit"
    },
    {
      "word": "betrieblicher Gesundheitsschutz"
    },
    {
      "word": "Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Gesundheit am Arbeitsplatz"
}

Download raw JSONL data for Gesundheit am Arbeitsplatz meaning in Allemand (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.