"Geheimnistuerin" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Geheimnistuer (« cachottier »), avec le suffixe -in, littéralement « cachottière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Geheimnistuer",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "personne",
      "translation": "cachottier",
      "word": "Geheimnistuer"
    },
    {
      "translation": "cachotterie",
      "word": "Geheimnistuerei"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "translation": "cachottier",
      "word": "geheimnistuerisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine, Schon gewusst? 5 Fakten über die australische Macadamia! sur australian-macadamias.de, 11 août 2016",
          "text": "Die Königin der Nüsse ist eine wahre Geheimnistuerin: Sie hat viele Namen, wächst langsam und ist schwer zu knacken. Wir haben euch vor einiger Zeit 5 Fakten zur Australischen Macadamia präsentiert, doch bekanntlich lernt man nie aus. Deshalb verraten wir euch noch weitere überraschende und spannende Infos rund um die edle Nuss.",
          "translation": "La reine des noix est une véritable cachottière : elle a de nombreux noms, croît lentement et est difficile à casser. Il y a quelque temps, nous vous avons présenté 5 faits sur la noix de macadamia australienne, mais, comme on le sait, on apprend toujours. C'est pourquoi nous vous révélons d’autres informations surprenantes et passionnantes sur cette noix noble. Note : Au sens figuré ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cachottière : personne cachottière de genre féminin."
      ],
      "id": "fr-Geheimnistuerin-de-noun-QKmrvX03",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mnɪstuːəʁɪn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geheimniskrämerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geheimnistuerin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Geheimnistuer (« cachottier »), avec le suffixe -in, littéralement « cachottière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimnistuerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimnistuerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Geheimnistuer",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "personne",
      "translation": "cachottier",
      "word": "Geheimnistuer"
    },
    {
      "translation": "cachotterie",
      "word": "Geheimnistuerei"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "translation": "cachottier",
      "word": "geheimnistuerisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine, Schon gewusst? 5 Fakten über die australische Macadamia! sur australian-macadamias.de, 11 août 2016",
          "text": "Die Königin der Nüsse ist eine wahre Geheimnistuerin: Sie hat viele Namen, wächst langsam und ist schwer zu knacken. Wir haben euch vor einiger Zeit 5 Fakten zur Australischen Macadamia präsentiert, doch bekanntlich lernt man nie aus. Deshalb verraten wir euch noch weitere überraschende und spannende Infos rund um die edle Nuss.",
          "translation": "La reine des noix est une véritable cachottière : elle a de nombreux noms, croît lentement et est difficile à casser. Il y a quelque temps, nous vous avons présenté 5 faits sur la noix de macadamia australienne, mais, comme on le sait, on apprend toujours. C'est pourquoi nous vous révélons d’autres informations surprenantes et passionnantes sur cette noix noble. Note : Au sens figuré ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cachottière : personne cachottière de genre féminin."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mnɪstuːəʁɪn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geheimniskrämerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geheimnistuerin"
}