"Geburtsstunde" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Als die russische Polizei vor seiner Tür stand, wurde Pawel Durow bewusst, dass er keine Möglichkeit hat, abhörsicher mit seinem Bruder zu kommunizieren. Dieser Moment im Jahr 2011 gilt laut Durows Erzählungen als die Geburtsstunde des Messengerdienstes Telegram.",
          "translation": "Lorsque la police russe s’est présentée à sa porte, Pavel Durov s’est rendu compte qu'il n’avait aucun moyen de communiquer avec son frère sans être intercepté. Selon les récits de Durov, ce moment en 2011 est considéré comme la naissance du service de messagerie Telegram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heure ou moment de naissance."
      ],
      "id": "fr-Geburtsstunde-de-noun-kRoaji3t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʊʁt͡sˌʃtʊndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsstunde.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Geburtsstunde.ogg/De-Geburtsstunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsstunde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsstunde2.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʊʁ͡sˌʃtʊndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Geburtsstunde2.ogg/De-Geburtsstunde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsstunde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "word": "Gründung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geburtsstunde"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsstunde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geburtsstunden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Als die russische Polizei vor seiner Tür stand, wurde Pawel Durow bewusst, dass er keine Möglichkeit hat, abhörsicher mit seinem Bruder zu kommunizieren. Dieser Moment im Jahr 2011 gilt laut Durows Erzählungen als die Geburtsstunde des Messengerdienstes Telegram.",
          "translation": "Lorsque la police russe s’est présentée à sa porte, Pavel Durov s’est rendu compte qu'il n’avait aucun moyen de communiquer avec son frère sans être intercepté. Selon les récits de Durov, ce moment en 2011 est considéré comme la naissance du service de messagerie Telegram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heure ou moment de naissance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʊʁt͡sˌʃtʊndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsstunde.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Geburtsstunde.ogg/De-Geburtsstunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsstunde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsstunde2.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʊʁ͡sˌʃtʊndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Geburtsstunde2.ogg/De-Geburtsstunde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsstunde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "word": "Gründung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geburtsstunde"
}