"Gebot" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abstandsgebot"
    },
    {
      "word": "Anfangsgebot"
    },
    {
      "word": "Einstiegsgebot"
    },
    {
      "sense": "offre d'ouverture",
      "word": "Eröffnungsgebot"
    },
    {
      "sense": "obligation au fair-play, obligation d'équité procédurale",
      "word": "Fairnessgebot"
    },
    {
      "word": "Fruchtbarkeitsgebot"
    },
    {
      "sense": "ordonné, offert",
      "word": "geboten"
    },
    {
      "word": "Gebotsschild"
    },
    {
      "sense": "surenchère",
      "word": "Gegengebot"
    },
    {
      "sense": "offre maximale",
      "word": "Höchstgebot"
    },
    {
      "word": "Inzestgebot"
    },
    {
      "word": "Keuschheitsgebot"
    },
    {
      "word": "Maskengebot"
    },
    {
      "sense": "première enchère",
      "word": "Mindestgebot"
    },
    {
      "sense": "offre minimum",
      "word": "Mindestangebot"
    },
    {
      "sense": "décret sur la pureté de la bière",
      "word": "Reinheitsgebot"
    },
    {
      "word": "Trennungsgebot"
    },
    {
      "word": "Untergebot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de gebieten (« ordonner »), apparenté à gebod en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gebot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gebot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gebote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geboten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zehn Gebote des Juden- und Christentums sind verpflichtend.",
          "translation": "Les dix commandements du judaïsme et du christianisme sont contraignants."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Règle, commandement."
      ],
      "id": "fr-Gebot-de-noun-VUKo3gtT",
      "topics": [
        "law",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exigence."
      ],
      "id": "fr-Gebot-de-noun-rboyevlc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enchère"
      ],
      "id": "fr-Gebot-de-noun-m8os5uun"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offre, proposition."
      ],
      "id": "fr-Gebot-de-noun-nbGB69Fy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈboːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gebot.ogg",
      "ipa": "ɡəˈboːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Gebot.ogg/De-Gebot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gebot"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abstandsgebot"
    },
    {
      "word": "Anfangsgebot"
    },
    {
      "word": "Einstiegsgebot"
    },
    {
      "sense": "offre d'ouverture",
      "word": "Eröffnungsgebot"
    },
    {
      "sense": "obligation au fair-play, obligation d'équité procédurale",
      "word": "Fairnessgebot"
    },
    {
      "word": "Fruchtbarkeitsgebot"
    },
    {
      "sense": "ordonné, offert",
      "word": "geboten"
    },
    {
      "word": "Gebotsschild"
    },
    {
      "sense": "surenchère",
      "word": "Gegengebot"
    },
    {
      "sense": "offre maximale",
      "word": "Höchstgebot"
    },
    {
      "word": "Inzestgebot"
    },
    {
      "word": "Keuschheitsgebot"
    },
    {
      "word": "Maskengebot"
    },
    {
      "sense": "première enchère",
      "word": "Mindestgebot"
    },
    {
      "sense": "offre minimum",
      "word": "Mindestangebot"
    },
    {
      "sense": "décret sur la pureté de la bière",
      "word": "Reinheitsgebot"
    },
    {
      "word": "Trennungsgebot"
    },
    {
      "word": "Untergebot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de gebieten (« ordonner »), apparenté à gebod en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gebot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gebot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gebote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geboten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la religion",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zehn Gebote des Juden- und Christentums sind verpflichtend.",
          "translation": "Les dix commandements du judaïsme et du christianisme sont contraignants."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Règle, commandement."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Exigence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Enchère"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Offre, proposition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈboːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gebot.ogg",
      "ipa": "ɡəˈboːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Gebot.ogg/De-Gebot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gebot"
}