"Reinheitsgebot" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "décret bavarois sur la pureté de la bière",
      "word": "Bayerisches Reinheitsgebot"
    },
    {
      "sense": "décret allemand sur la pureté de la bière",
      "word": "Deutsches Reinheitsgebot"
    },
    {
      "sense": "décret munichois sur la pureté de la bière",
      "word": "Münchner Reinheitsgebot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1516).Composé de Reinheit (« pureté »), -s- et Gebot (« règle »), littéralement « règle de pureté »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Reinheitsgebot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Reinheitsgebot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reinheitsgebots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Reinheitsgebotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reinheitsgebot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reinheitsgeboten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la gastronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot.",
          "translation": "Brassée selon le principe du décret allemand sur la pureté de la bière."
        },
        {
          "text": "Im Jahr 1516 waren zum Bierbrauen laut Reinheitsgebot nur Gerste, Hopfen und Wasser erlaubt.",
          "translation": "En 1516, pour brasser la bière, les seuls ingrédients autorisés par le Reinheitgebot étaient l’orge, le houblon et l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décret sur la pureté de la bière, (Texte qui précise, depuis 1516, les ingrédients autorisés dans le brassage d’une bière en Allemagne)."
      ],
      "id": "fr-Reinheitsgebot-de-noun-xr~RYZgR",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reinheitsgebot.ogg",
      "ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Reinheitsgebot.ogg/De-Reinheitsgebot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheitsgebot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Reinheitsgebot"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "décret bavarois sur la pureté de la bière",
      "word": "Bayerisches Reinheitsgebot"
    },
    {
      "sense": "décret allemand sur la pureté de la bière",
      "word": "Deutsches Reinheitsgebot"
    },
    {
      "sense": "décret munichois sur la pureté de la bière",
      "word": "Münchner Reinheitsgebot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1516).Composé de Reinheit (« pureté »), -s- et Gebot (« règle »), littéralement « règle de pureté »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Reinheitsgebot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Reinheitsgebot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reinheitsgebots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Reinheitsgebotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reinheitsgebot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Reinheitsgebote",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reinheitsgeboten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la gastronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot.",
          "translation": "Brassée selon le principe du décret allemand sur la pureté de la bière."
        },
        {
          "text": "Im Jahr 1516 waren zum Bierbrauen laut Reinheitsgebot nur Gerste, Hopfen und Wasser erlaubt.",
          "translation": "En 1516, pour brasser la bière, les seuls ingrédients autorisés par le Reinheitgebot étaient l’orge, le houblon et l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décret sur la pureté de la bière, (Texte qui précise, depuis 1516, les ingrédients autorisés dans le brassage d’une bière en Allemagne)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reinheitsgebot.ogg",
      "ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Reinheitsgebot.ogg/De-Reinheitsgebot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheitsgebot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Reinheitsgebot"
}