"Fressfeind" meaning in Allemand

See Fressfeind in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈfʁɛsˌfaɪ̯nt\, ˈfʁɛsˌfaɪ̯nt Audio: De-Fressfeind.ogg Forms: der Fressfeind [singular, nominative], die Fressfeinde [plural, nominative], den Fressfeind [singular, accusative], die Fressfeinde [plural, accusative], des Fressfeinds [singular, genitive], der Fressfeinde [plural, genitive], dem Fressfeind [singular, dative], den Fressfeinden [plural, dative]
  1. Prédateur, animal qui typiquement mange une espèce d'animaux ou plantes.
    Sense id: fr-Fressfeind-de-noun-DB2QxsgQ Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Raubtier, Tier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fressen (« manger ») et de Feind (« ennemi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fressfeind",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fressfeinde",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fressfeind",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fressfeinde",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fressfeinds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fressfeinde",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fressfeind",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fressfeinden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raubtier"
    },
    {
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu den Fressfeinden der Gazellen gehören Großkatzen wie Löwen oder Geparden.",
          "translation": "Les grands félins comme les lions ou les guépards font partie des prédateurs des gazelles."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Tierische Fressfeinde sind ohnehin selten und werden überdies von vornherein durch die dicht an dicht stehenden Stachel abgeschreckt. Dieses Fehlen eines Selektionsdrucks erlaubt den Kakteen, ungeniert eine große Vielfalt an grotesken, zum Amüsement der Touristen geeigneten Formen hervorzubringen.",
          "translation": "Les prédateurs animaux, de toute façon peu nombreux, sont d'emblée découragés par l’abondance de leurs piquants. Cette absence de pression sélective leur permet de développer sans complexe une grande variété de formes burlesques, propres à faire l’amusement des touristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédateur, animal qui typiquement mange une espèce d'animaux ou plantes."
      ],
      "id": "fr-Fressfeind-de-noun-DB2QxsgQ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁɛsˌfaɪ̯nt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fressfeind.ogg",
      "ipa": "ˈfʁɛsˌfaɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Fressfeind.ogg/De-Fressfeind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fressfeind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fressfeind"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fressen (« manger ») et de Feind (« ennemi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fressfeind",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fressfeinde",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fressfeind",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fressfeinde",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fressfeinds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fressfeinde",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fressfeind",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fressfeinden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raubtier"
    },
    {
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu den Fressfeinden der Gazellen gehören Großkatzen wie Löwen oder Geparden.",
          "translation": "Les grands félins comme les lions ou les guépards font partie des prédateurs des gazelles."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Tierische Fressfeinde sind ohnehin selten und werden überdies von vornherein durch die dicht an dicht stehenden Stachel abgeschreckt. Dieses Fehlen eines Selektionsdrucks erlaubt den Kakteen, ungeniert eine große Vielfalt an grotesken, zum Amüsement der Touristen geeigneten Formen hervorzubringen.",
          "translation": "Les prédateurs animaux, de toute façon peu nombreux, sont d'emblée découragés par l’abondance de leurs piquants. Cette absence de pression sélective leur permet de développer sans complexe une grande variété de formes burlesques, propres à faire l’amusement des touristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédateur, animal qui typiquement mange une espèce d'animaux ou plantes."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁɛsˌfaɪ̯nt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fressfeind.ogg",
      "ipa": "ˈfʁɛsˌfaɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Fressfeind.ogg/De-Fressfeind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fressfeind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fressfeind"
}

Download raw JSONL data for Fressfeind meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.