See Fotze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abfotzen"
},
{
"word": "befotzt"
},
{
"word": "fotzen"
},
{
"word": "Fotzengerümpel"
},
{
"word": "Fotzenspangler"
},
{
"word": "Fotzhobel"
},
{
"word": "Fotzengesicht"
},
{
"word": "fotzert"
},
{
"word": "Fotzmaul"
},
{
"word": "gefotzert"
},
{
"word": "hinterfotzig"
},
{
"word": "Scherenschleiferfotze"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du moyen haut-allemand vut."
],
"forms": [
{
"form": "die Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bei Bukowski geht es viel um Möpse und Fotzen.",
"translation": "Chez Bukowski, il est beaucoup question de nichons et de chattes."
}
],
"glosses": [
"Sexe des femmes, chatte, vagin, vulve. → voir Möse, Muschi, Scham, Scheide, Vagina et Vulva"
],
"id": "fr-Fotze-de-noun-2TYvIBO~",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die alte Fotze hat mir 100 Euro gestohlen.",
"translation": "Cette vieille pute m’a volé 100 euros."
}
],
"glosses": [
"Bonne femme, putain. → voir Hure, Schlampe et Weibsbild"
],
"id": "fr-Fotze-de-noun-03Cd-Mtg",
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand de Bavière",
"orig": "allemand de Bavière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand d’Autriche",
"orig": "allemand d’Autriche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alle haben gesehen, dass ich eine Fotze bekommen habe!",
"translation": "Tout le monde a vu que j’ai pris une baffe !"
}
],
"glosses": [
"Claque, gifle. → voir Backpfeife, Flasche, Maulschelle, Ohrfeige et Watsche"
],
"id": "fr-Fotze-de-noun-KUi-oLRA",
"raw_tags": [
"Bavière",
"Autriche"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand de Bavière",
"orig": "allemand de Bavière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand d’Autriche",
"orig": "allemand d’Autriche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Halt doch die Fotze!",
"translation": "Ferme-la donc !"
}
],
"glosses": [
"Bouche, clapet, gueule. → voir Fresse, Klappe, Mund, Maul et Schnauze"
],
"id": "fr-Fotze-de-noun-hueNac8J",
"raw_tags": [
"Bavière",
"Autriche"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔtsə\\"
},
{
"audio": "De-Fotze.ogg",
"ipa": "ˈfɔtsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Fotze.ogg/De-Fotze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Hure"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Schlampe"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Flasche"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Schelle"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Watsche"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Klappe"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Schnauze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "abfotzen"
},
{
"word": "befotzt"
},
{
"word": "fotzen"
},
{
"word": "Fotzengerümpel"
},
{
"word": "Fotzenspangler"
},
{
"word": "Fotzhobel"
},
{
"word": "Fotzengesicht"
},
{
"word": "fotzert"
},
{
"word": "Fotzmaul"
},
{
"word": "gefotzert"
},
{
"word": "hinterfotzig"
},
{
"word": "Scherenschleiferfotze"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du moyen haut-allemand vut."
],
"forms": [
{
"form": "die Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fotze",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fotzen",
"ipas": [
"\\ˈfɔt͡sn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes vulgaires en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Bei Bukowski geht es viel um Möpse und Fotzen.",
"translation": "Chez Bukowski, il est beaucoup question de nichons et de chattes."
}
],
"glosses": [
"Sexe des femmes, chatte, vagin, vulve. → voir Möse, Muschi, Scham, Scheide, Vagina et Vulva"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Insultes en allemand",
"Termes péjoratifs en allemand",
"Termes vulgaires en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die alte Fotze hat mir 100 Euro gestohlen.",
"translation": "Cette vieille pute m’a volé 100 euros."
}
],
"glosses": [
"Bonne femme, putain. → voir Hure, Schlampe et Weibsbild"
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes familiers en allemand",
"Termes populaires en allemand",
"allemand de Bavière",
"allemand d’Autriche"
],
"examples": [
{
"text": "Alle haben gesehen, dass ich eine Fotze bekommen habe!",
"translation": "Tout le monde a vu que j’ai pris une baffe !"
}
],
"glosses": [
"Claque, gifle. → voir Backpfeife, Flasche, Maulschelle, Ohrfeige et Watsche"
],
"raw_tags": [
"Bavière",
"Autriche"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes familiers en allemand",
"Termes populaires en allemand",
"allemand de Bavière",
"allemand d’Autriche"
],
"examples": [
{
"text": "Halt doch die Fotze!",
"translation": "Ferme-la donc !"
}
],
"glosses": [
"Bouche, clapet, gueule. → voir Fresse, Klappe, Mund, Maul et Schnauze"
],
"raw_tags": [
"Bavière",
"Autriche"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔtsə\\"
},
{
"audio": "De-Fotze.ogg",
"ipa": "ˈfɔtsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Fotze.ogg/De-Fotze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Hure"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Schlampe"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Flasche"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Schelle"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Watsche"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Klappe"
},
{
"sense": "→ voir Vulva",
"word": "Schnauze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
}
Download raw JSONL data for Fotze meaning in Allemand (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.