"Fokus" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Autofokus"
    },
    {
      "word": "fokal"
    },
    {
      "word": "fokussieren"
    },
    {
      "word": "refokussieren"
    },
    {
      "word": "Fokuspartikel"
    },
    {
      "word": "Fokussierung"
    },
    {
      "word": "Refokussierung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin focus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fokus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fokusse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fokus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fokussen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fokusses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fokusse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fokus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fokussen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "Es rückt weiter in den Fokus des Geschehens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
          "text": "Direkter Blickkontakt steht in der Löffelchenstellung auch nicht gerade im Fokus, dafür eignet sich die Missionarsstellung besser.",
          "translation": "Le contact visuel direct n'est pas non plus au centre de la position en cuillères, la position du missionnaire s'y prête mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foyer."
      ],
      "id": "fr-Fokus-de-noun-5791cDFX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːkʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fokus.ogg",
      "ipa": "ˈfoːkʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-at-Fokus.ogg/De-at-Fokus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fokus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne (Autriche)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Fokus.ogg",
      "ipa": "ˈfoːkʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Fokus.ogg/De-Fokus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fokus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Brennpunkt"
    },
    {
      "word": "Mittelpunkt"
    },
    {
      "word": "Zentrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fokus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Autofokus"
    },
    {
      "word": "fokal"
    },
    {
      "word": "fokussieren"
    },
    {
      "word": "refokussieren"
    },
    {
      "word": "Fokuspartikel"
    },
    {
      "word": "Fokussierung"
    },
    {
      "word": "Refokussierung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin focus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fokus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fokusse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fokus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fokussen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fokusses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fokusse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fokus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fokussen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "Es rückt weiter in den Fokus des Geschehens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
          "text": "Direkter Blickkontakt steht in der Löffelchenstellung auch nicht gerade im Fokus, dafür eignet sich die Missionarsstellung besser.",
          "translation": "Le contact visuel direct n'est pas non plus au centre de la position en cuillères, la position du missionnaire s'y prête mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːkʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fokus.ogg",
      "ipa": "ˈfoːkʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-at-Fokus.ogg/De-at-Fokus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fokus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne (Autriche)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Fokus.ogg",
      "ipa": "ˈfoːkʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Fokus.ogg/De-Fokus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fokus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Brennpunkt"
    },
    {
      "word": "Mittelpunkt"
    },
    {
      "word": "Zentrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fokus"
}