"Feind" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "ami",
      "word": "Freund"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feind"
    },
    {
      "word": "feindlich"
    },
    {
      "word": "Erbfeind"
    },
    {
      "word": "Erzfeind"
    },
    {
      "word": "Feindstaat"
    },
    {
      "word": "Frauenfeind"
    },
    {
      "word": "Freund-Feind-Denken"
    },
    {
      "word": "Hauptfeind"
    },
    {
      "word": "Intimfeind"
    },
    {
      "word": "Klassenfeind"
    },
    {
      "word": "Menschenfeind"
    },
    {
      "word": "Staatsfeind"
    },
    {
      "word": "Todfeind"
    },
    {
      "word": "verfeindet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand fiant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Feind",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinde",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feind",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinde",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feinds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Feindes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feinde",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feind",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Feinde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feinden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Feindin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Erbfeind"
    },
    {
      "word": "Erzfeind"
    },
    {
      "word": "Hauptfeind"
    },
    {
      "word": "Intimfeind"
    },
    {
      "word": "Klassenfeind"
    },
    {
      "word": "Staatsfeind"
    },
    {
      "word": "Todfeind"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorsicht bei Gesprächen! Feind hört mit!",
          "translation": "Attention pendant les conversations ! L'ennemi entend aussi !"
        },
        {
          "ref": "Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642870/mehr-waffen-fuer-die-ukraine texte intégral",
          "text": "Unmittelbar nachdem am 24. Februar die ersten russischen Raketen in der Ukraine einschlugen und die Panzer mit dem Z-Symbol die Grenze überschritten, begann man in Kiew damit, sich auf Verhandlungen mit einem Feind vorzubereiten, der noch kurz zuvor jegliche Invasionsabsicht strikt verneint hatte.",
          "translation": "Immédiatement après que les premiers missiles russes ont frappé l'Ukraine le 24 février et que les chars marqués du symbole Z ont franchi la frontière, Kiev a commencé à se préparer à négocier avec un ennemi qui, peu de temps auparavant, avait fermement nié toute intention d'invasion."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
          "text": "Insgesamt ist das jüdische Problem allerdings sehr verschieden von den beiden anderen: der Jude ist für den Antisemiten weniger ein Unterlegener als vielmehr ein Feind, und ihm wird in dieser Welt kein eigener Platz zugebilligt – eher möchte man ihn vernichten.",
          "translation": "Le problème juif est d’ailleurs dans son ensemble très différent des deux autres : le Juif pour l’antisémite n’est pas tant un inférieur qu’un ennemi et on ne lui reconnaît en ce monde aucune place qui soit sienne ; on souhaite plutôt l’anéantir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi."
      ],
      "id": "fr-Feind-de-noun-LjT0nzGu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Feind.ogg",
      "ipa": "faɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-Feind.ogg/De-at-Feind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Feind.ogg",
      "ipa": "faɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Feind.ogg/De-Feind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Feind"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "ami",
      "word": "Freund"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feind"
    },
    {
      "word": "feindlich"
    },
    {
      "word": "Erbfeind"
    },
    {
      "word": "Erzfeind"
    },
    {
      "word": "Feindstaat"
    },
    {
      "word": "Frauenfeind"
    },
    {
      "word": "Freund-Feind-Denken"
    },
    {
      "word": "Hauptfeind"
    },
    {
      "word": "Intimfeind"
    },
    {
      "word": "Klassenfeind"
    },
    {
      "word": "Menschenfeind"
    },
    {
      "word": "Staatsfeind"
    },
    {
      "word": "Todfeind"
    },
    {
      "word": "verfeindet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand fiant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Feind",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinde",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feind",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinde",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feinds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Feindes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feinde",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feind",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Feinde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feinden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Feindin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Erbfeind"
    },
    {
      "word": "Erzfeind"
    },
    {
      "word": "Hauptfeind"
    },
    {
      "word": "Intimfeind"
    },
    {
      "word": "Klassenfeind"
    },
    {
      "word": "Staatsfeind"
    },
    {
      "word": "Todfeind"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorsicht bei Gesprächen! Feind hört mit!",
          "translation": "Attention pendant les conversations ! L'ennemi entend aussi !"
        },
        {
          "ref": "Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642870/mehr-waffen-fuer-die-ukraine texte intégral",
          "text": "Unmittelbar nachdem am 24. Februar die ersten russischen Raketen in der Ukraine einschlugen und die Panzer mit dem Z-Symbol die Grenze überschritten, begann man in Kiew damit, sich auf Verhandlungen mit einem Feind vorzubereiten, der noch kurz zuvor jegliche Invasionsabsicht strikt verneint hatte.",
          "translation": "Immédiatement après que les premiers missiles russes ont frappé l'Ukraine le 24 février et que les chars marqués du symbole Z ont franchi la frontière, Kiev a commencé à se préparer à négocier avec un ennemi qui, peu de temps auparavant, avait fermement nié toute intention d'invasion."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
          "text": "Insgesamt ist das jüdische Problem allerdings sehr verschieden von den beiden anderen: der Jude ist für den Antisemiten weniger ein Unterlegener als vielmehr ein Feind, und ihm wird in dieser Welt kein eigener Platz zugebilligt – eher möchte man ihn vernichten.",
          "translation": "Le problème juif est d’ailleurs dans son ensemble très différent des deux autres : le Juif pour l’antisémite n’est pas tant un inférieur qu’un ennemi et on ne lui reconnaît en ce monde aucune place qui soit sienne ; on souhaite plutôt l’anéantir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faɪnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Feind.ogg",
      "ipa": "faɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-Feind.ogg/De-at-Feind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Feind.ogg",
      "ipa": "faɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Feind.ogg/De-Feind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feind.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Feind"
}