"feindlich" meaning in Allemand

See feindlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈfaɪ̯ntlɪç\, ˈfaɪ̯ntlɪç, ˈfaɪ̯ntlɪç Audio: De-feindlich2.ogg , De-feindlich.ogg Forms: feindlicher [comparative], am feindlichsten [superlative]
  1. Ennemi, hostile.
    Sense id: fr-feindlich-de-adj-BAUxpCUW Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: männerfeindlich
Categories (other): Adjectifs en allemand, Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -lich, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "männerfeindlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Feind (« ennemi »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feindlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am feindlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Es genügt, daß drei Reisende zufällig im selben Zugabteil sitzen, damit alle übrigen Reisenden irgendwie feindliche «andere» werden. Für den Dorfbewohner sind alle Leute, die nicht zu seinem Dorf gehören, verdächtige «andere».",
          "translation": "Il suffit de trois voyageurs réunis par hasard dans un même compartiment pour que tout le reste des voyageurs deviennent des « autres » vaguement hostiles. Pour le villageois, tous les gens qui n’appartiennent pas à son village sont des « autres » suspects ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi, hostile."
      ],
      "id": "fr-feindlich-de-adj-BAUxpCUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaɪ̯ntlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-feindlich2.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ntlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-feindlich2.ogg/De-feindlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feindlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-feindlich.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ntlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-feindlich.ogg/De-feindlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feindlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "feindlich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "männerfeindlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Feind (« ennemi »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feindlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am feindlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Es genügt, daß drei Reisende zufällig im selben Zugabteil sitzen, damit alle übrigen Reisenden irgendwie feindliche «andere» werden. Für den Dorfbewohner sind alle Leute, die nicht zu seinem Dorf gehören, verdächtige «andere».",
          "translation": "Il suffit de trois voyageurs réunis par hasard dans un même compartiment pour que tout le reste des voyageurs deviennent des « autres » vaguement hostiles. Pour le villageois, tous les gens qui n’appartiennent pas à son village sont des « autres » suspects ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi, hostile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaɪ̯ntlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-feindlich2.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ntlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-feindlich2.ogg/De-feindlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feindlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-feindlich.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ntlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-feindlich.ogg/De-feindlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feindlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "feindlich"
}

Download raw JSONL data for feindlich meaning in Allemand (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.