See Fahrgast in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "service des passagers", "word": "Fahrgastdienst" }, { "translation": "contrôle des passagers", "word": "Fahrgastkontrolle" }, { "translation": "compartiment passagers", "word": "Fahrgastraum" }, { "translation": "droit du passager", "word": "Fahrgastrecht" }, { "translation": "navire à passagers", "word": "Fahrgastschiff" }, { "translation": "transport maritime de voyageurs", "word": "Fahrgastschifffahrt" }, { "translation": "association de passagers", "word": "Fahrgastverband" }, { "translation": "demande de passager", "word": "Fahrgastwunsch" }, { "translation": "nombre de passagers", "word": "Fahrgastzahl" }, { "sense": "véhicules", "translation": "cellule de survie", "word": "Fahrgastzelle" } ], "etymology_texts": [ "(1889). Mot créé par Otto Sarrazin pour remplacer Passagier." ], "hyponyms": [ { "translation": "passager d’avion", "word": "Fluggast" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der Fahrgast kann einchecken und das Gepäck aufgeben.", "translation": "Le passager peut se faire enregistrer et enregistrer les bagages." }, { "text": "Der Fernbus legt alle vier Stunden Fahrt eine Pause ein, wo sich die Fahrgäste die Füße vertreten und die Toiletten aufsuchen können.", "translation": "Le bus longue distance fait une pause toutes les quatre heures de trajet, où les passagers peuvent se dégourdir les pieds et se rendre aux toilettes." } ], "glosses": [ "Passager, voyageur." ], "id": "fr-Fahrgast-de-noun--BIe5UKG", "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfaːɐ̯ˌɡast\\" }, { "audio": "De-Fahrgast.ogg", "ipa": "ˈfaːɐ̯ˌɡast", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Fahrgast.ogg/De-Fahrgast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrgast.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Mitfahrer" }, { "word": "Passagier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fahrgast" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "translation": "service des passagers", "word": "Fahrgastdienst" }, { "translation": "contrôle des passagers", "word": "Fahrgastkontrolle" }, { "translation": "compartiment passagers", "word": "Fahrgastraum" }, { "translation": "droit du passager", "word": "Fahrgastrecht" }, { "translation": "navire à passagers", "word": "Fahrgastschiff" }, { "translation": "transport maritime de voyageurs", "word": "Fahrgastschifffahrt" }, { "translation": "association de passagers", "word": "Fahrgastverband" }, { "translation": "demande de passager", "word": "Fahrgastwunsch" }, { "translation": "nombre de passagers", "word": "Fahrgastzahl" }, { "sense": "véhicules", "translation": "cellule de survie", "word": "Fahrgastzelle" } ], "etymology_texts": [ "(1889). Mot créé par Otto Sarrazin pour remplacer Passagier." ], "hyponyms": [ { "translation": "passager d’avion", "word": "Fluggast" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand du transport" ], "examples": [ { "text": "Der Fahrgast kann einchecken und das Gepäck aufgeben.", "translation": "Le passager peut se faire enregistrer et enregistrer les bagages." }, { "text": "Der Fernbus legt alle vier Stunden Fahrt eine Pause ein, wo sich die Fahrgäste die Füße vertreten und die Toiletten aufsuchen können.", "translation": "Le bus longue distance fait une pause toutes les quatre heures de trajet, où les passagers peuvent se dégourdir les pieds et se rendre aux toilettes." } ], "glosses": [ "Passager, voyageur." ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfaːɐ̯ˌɡast\\" }, { "audio": "De-Fahrgast.ogg", "ipa": "ˈfaːɐ̯ˌɡast", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Fahrgast.ogg/De-Fahrgast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrgast.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Mitfahrer" }, { "word": "Passagier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fahrgast" }
Download raw JSONL data for Fahrgast meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.