"Fachrichtung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Fach (« matière », « discipline », « métier ») et de Richtung (« orientation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liste der ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen",
          "text": "Die nachfolgende Liste stellt eine nicht vollständige Übersicht der ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen und Studiengänge dar.",
          "translation": "La liste suivante donne une liste non exhaustive des domaines de spécialisation et matières d’études en sciences de l’ingénieur."
        },
        {
          "ref": "Staatlich geprüfter Techniker",
          "text": "Neben den fachbezogenen Ausbildungsinhalten der jeweiligen Fachrichtung werden auch fachübergreifende Unterrichtsinhalte vermittelt, die für den beruflichen Alltag wichtig sind.",
          "translation": "En plus des contenus de formation spécifiques à la spécialisation, on enseigne aussi des matières généralistes importantes pour le quotidien de la vie professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine de spécialisation, de connaissance, d’expertise, d’orientation. Note d’usage : Suivant les sources, peut avoir une nuance plus spécialisée que Fachbereich ou Fachgebiet."
      ],
      "id": "fr-Fachrichtung-de-noun-rEmoGCMp",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "education",
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxˌʁɪçtʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fachrichtung.ogg",
      "ipa": "ˈfaxˌʁɪçtʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Fachrichtung.ogg/De-Fachrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachrichtung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "maints autres sens",
      "word": "Domäne"
    },
    {
      "sense": "maints autres sens",
      "word": "Fach"
    },
    {
      "sense": "cf. note d’usage",
      "word": "Fachbereich"
    },
    {
      "sense": "cf. note d’usage",
      "word": "Fachgebiet"
    },
    {
      "sense": "ou Profession (« profession »",
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "translation": "discipline",
      "word": "Disziplin"
    },
    {
      "translation": "métier",
      "word": "Metier"
    },
    {
      "translation": "domaine de connaissance",
      "word": "Wissensgebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fachrichtung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Fach (« matière », « discipline », « métier ») et de Richtung (« orientation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachrichtungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’éducation",
        "Lexique en allemand des sciences",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liste der ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen",
          "text": "Die nachfolgende Liste stellt eine nicht vollständige Übersicht der ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen und Studiengänge dar.",
          "translation": "La liste suivante donne une liste non exhaustive des domaines de spécialisation et matières d’études en sciences de l’ingénieur."
        },
        {
          "ref": "Staatlich geprüfter Techniker",
          "text": "Neben den fachbezogenen Ausbildungsinhalten der jeweiligen Fachrichtung werden auch fachübergreifende Unterrichtsinhalte vermittelt, die für den beruflichen Alltag wichtig sind.",
          "translation": "En plus des contenus de formation spécifiques à la spécialisation, on enseigne aussi des matières généralistes importantes pour le quotidien de la vie professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine de spécialisation, de connaissance, d’expertise, d’orientation. Note d’usage : Suivant les sources, peut avoir une nuance plus spécialisée que Fachbereich ou Fachgebiet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "education",
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxˌʁɪçtʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fachrichtung.ogg",
      "ipa": "ˈfaxˌʁɪçtʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Fachrichtung.ogg/De-Fachrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachrichtung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "maints autres sens",
      "word": "Domäne"
    },
    {
      "sense": "maints autres sens",
      "word": "Fach"
    },
    {
      "sense": "cf. note d’usage",
      "word": "Fachbereich"
    },
    {
      "sense": "cf. note d’usage",
      "word": "Fachgebiet"
    },
    {
      "sense": "ou Profession (« profession »",
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "translation": "discipline",
      "word": "Disziplin"
    },
    {
      "translation": "métier",
      "word": "Metier"
    },
    {
      "translation": "domaine de connaissance",
      "word": "Wissensgebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fachrichtung"
}