"Estrich" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin astracum, apparenté à âtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Estrich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estriche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Estrich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estriche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Estrichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Estriche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Estrich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Estrichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss den Estrich kehren und dann scheuern.",
          "translation": "Je dois nettoyer le sol puis le lessiver."
        },
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 https://www.rnd.de/lifestyle/flaechenheizungen-was-sind-vorteile-lohnt-sich-die-kombination-mit-einer-waermepumpe-HKCOPWTLURLKFDOT4BOH5YWA3Y.html texte intégral",
          "text": "Die Heizrohre werden in den Estrich eingebettet, der sich vergleichsweise langsam erwärmt oder abkühlt.",
          "translation": "Les tuyaux de chauffage sont encastrés dans la chape, qui se réchauffe ou se refroidit relativement lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol en dur, dalle, chape en mortier."
      ],
      "id": "fr-Estrich-de-noun-GrY4ZVbf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein alter Stuhl ist auf dem Estrich verstaut.",
          "translation": "Mon vieux fauteuil est rangé dans le grenier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier."
      ],
      "id": "fr-Estrich-de-noun-ZXGYGPXo",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛstʁɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Estrich.ogg",
      "ipa": "ˈɛstʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Estrich.ogg/De-Estrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Estrich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "word": "Dachboden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Estrich"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin astracum, apparenté à âtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Estrich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estriche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Estrich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Estriche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Estrichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Estriche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Estrich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Estrichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss den Estrich kehren und dann scheuern.",
          "translation": "Je dois nettoyer le sol puis le lessiver."
        },
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 https://www.rnd.de/lifestyle/flaechenheizungen-was-sind-vorteile-lohnt-sich-die-kombination-mit-einer-waermepumpe-HKCOPWTLURLKFDOT4BOH5YWA3Y.html texte intégral",
          "text": "Die Heizrohre werden in den Estrich eingebettet, der sich vergleichsweise langsam erwärmt oder abkühlt.",
          "translation": "Les tuyaux de chauffage sont encastrés dans la chape, qui se réchauffe ou se refroidit relativement lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol en dur, dalle, chape en mortier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "allemand de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein alter Stuhl ist auf dem Estrich verstaut.",
          "translation": "Mon vieux fauteuil est rangé dans le grenier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛstʁɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Estrich.ogg",
      "ipa": "ˈɛstʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Estrich.ogg/De-Estrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Estrich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "word": "Dachboden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Estrich"
}