"Dachboden" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Dach (« toit ») et de Boden (« sol »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachboden",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachboden",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachbodens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachboden",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral",
          "text": "Wer Waschbären mit Hundefutter anlockt, kann das bitter bereuen. Denn sie können sich auf Dachböden einnisten und mit ihren fünffingrigen Pfoten Wandverkleidungen und Satellitenanlagen auseinandernehmen.",
          "translation": "Ceux qui attirent les ratons laveurs avec de la nourriture pour chien risquent de le regretter amèrement.Car ils peuvent s’installer dans les greniers et démonter les revêtements muraux et les récepteurs sattelite avec leurs pattes à cinq doigts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier, combles."
      ],
      "id": "fr-Dachboden-de-noun-KX16xe80",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mansarde."
      ],
      "id": "fr-Dachboden-de-noun-v6jX2j0D",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdax.ˌboː.dən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dachboden.ogg",
      "ipa": "ˈdaxˌboːdn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Dachboden.ogg/De-Dachboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachboden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dachgeschoss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dachboden"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Dach (« toit ») et de Boden (« sol »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachboden",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachboden",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachbodens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachboden",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachböden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral",
          "text": "Wer Waschbären mit Hundefutter anlockt, kann das bitter bereuen. Denn sie können sich auf Dachböden einnisten und mit ihren fünffingrigen Pfoten Wandverkleidungen und Satellitenanlagen auseinandernehmen.",
          "translation": "Ceux qui attirent les ratons laveurs avec de la nourriture pour chien risquent de le regretter amèrement.Car ils peuvent s’installer dans les greniers et démonter les revêtements muraux et les récepteurs sattelite avec leurs pattes à cinq doigts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier, combles."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Salles en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Mansarde."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdax.ˌboː.dən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dachboden.ogg",
      "ipa": "ˈdaxˌboːdn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Dachboden.ogg/De-Dachboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachboden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dachgeschoss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dachboden"
}