See Erwartung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erwartungsgemäß"
},
{
"word": "erwartungsvoll"
},
{
"word": "Lebenserwartung"
},
{
"word": "Gewinnerwartung"
},
{
"word": "Wachstumserwartung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "erwarten"
},
{
"word": "erwartet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Attente, espoir, espérance."
],
"id": "fr-Erwartung-de-noun-XUfQlHoA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
"text": "Beide großen Mächte schwächeln – vor allem auf dem Feld ihrer vermeintlich größten Stärke: China bleibt ökonomisch, Russland militärisch hinter allen Erwartungen zurück.",
"translation": "Les deux grandes puissances défaillent - surtout dans le domaine considéré comme leur plus grande force : la Chine se montre inférieur à toutes les attentes sur le plan économique, la Russie sur le plan militaire."
}
],
"glosses": [
"Attentes, ce à quoi l'on s'attend, ce sur quoi l'on compte."
],
"id": "fr-Erwartung-de-noun-JSe0u5HM",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-at-Erwartung.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Erwartung.ogg/De-at-Erwartung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erwartung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Erwartung.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Erwartung.ogg/De-Erwartung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwartung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erwartung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erwartung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwartung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "erwartungsgemäß"
},
{
"word": "erwartungsvoll"
},
{
"word": "Lebenserwartung"
},
{
"word": "Gewinnerwartung"
},
{
"word": "Wachstumserwartung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Erwartung",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Erwartungen",
"ipas": [
"\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "erwarten"
},
{
"word": "erwartet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Attente, espoir, espérance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
"text": "Beide großen Mächte schwächeln – vor allem auf dem Feld ihrer vermeintlich größten Stärke: China bleibt ökonomisch, Russland militärisch hinter allen Erwartungen zurück.",
"translation": "Les deux grandes puissances défaillent - surtout dans le domaine considéré comme leur plus grande force : la Chine se montre inférieur à toutes les attentes sur le plan économique, la Russie sur le plan militaire."
}
],
"glosses": [
"Attentes, ce à quoi l'on s'attend, ce sur quoi l'on compte."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-at-Erwartung.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Erwartung.ogg/De-at-Erwartung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erwartung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Erwartung.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Erwartung.ogg/De-Erwartung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erwartung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erwartung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erwartung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erwartung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwartung"
}
Download raw JSONL data for Erwartung meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.