"Errichtung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de errichten (« établir, instituer »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/steinmeier-selbstkritik-russland-1.5560571 texte intégral",
          "text": "\"Wir sind gescheitert mit der Errichtung eines gemeinsamen europäischen Hauses, in das Russland einbezogen wird. Wir sind gescheitert mit dem Ansatz, Russland in eine gemeinsame Sicherheitsarchitektur einzubinden.\"",
          "translation": "\"Nous avons échoué dans la construction d'une maison européenne commune qui inclurait la Russie. Nous avons échoué dans notre approche visant à intégrer la Russie dans une architecture de sécurité commune\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement, institution, mise en place, érection."
      ],
      "id": "fr-Errichtung-de-noun-lYt~e54K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Errichtung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Errichtung.ogg/De-Errichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Errichtung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Herstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Errichtung"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de errichten (« établir, instituer »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Errichtung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Errichtungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/steinmeier-selbstkritik-russland-1.5560571 texte intégral",
          "text": "\"Wir sind gescheitert mit der Errichtung eines gemeinsamen europäischen Hauses, in das Russland einbezogen wird. Wir sind gescheitert mit dem Ansatz, Russland in eine gemeinsame Sicherheitsarchitektur einzubinden.\"",
          "translation": "\"Nous avons échoué dans la construction d'une maison européenne commune qui inclurait la Russie. Nous avons échoué dans notre approche visant à intégrer la Russie dans une architecture de sécurité commune\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement, institution, mise en place, érection."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Errichtung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Errichtung.ogg/De-Errichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Errichtung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Herstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Errichtung"
}