"Erntemenge" meaning in Allemand

See Erntemenge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɛʁntəˌmɛŋə\, ˈɛʁntəˌmɛŋə Audio: De-Erntemenge.ogg Forms: die Erntemenge [singular, nominative], die Erntemengen [plural, nominative], die Erntemenge [singular, accusative], die Erntemengen [plural, accusative], der Erntemenge [singular, genitive], der Erntemengen [plural, genitive], der Erntemenge [singular, dative], den Erntemengen [plural, dative]
  1. Quantité de récolte.
    Sense id: fr-Erntemenge-de-noun-WxDnqbGT Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ernteertrag, Landwirtschaft, Ackerbau, ernten
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Ernte (« récolte ») et de Menge (« quantité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ernteertrag"
    },
    {
      "word": "Landwirtschaft"
    },
    {
      "word": "Ackerbau"
    },
    {
      "word": "ernten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 https://www.kaffee-partner.de/de/magazin/lesen/die-top-10-der-kaffeeanbaugebiete texte intégral",
          "text": "Genauso gerne wie die Brasilianer Kaffee produzieren, trinken sie ihn aber auch. Knapp die Hälfte der inländischen Erntemenge landet wieder auf den heimischen Tischen. Die andere Hälfte wird in die ganze Welt exportiert.",
          "translation": "Les Brésiliens aiment autant produire du café que le boire. Près de la moitié de la récolte nationale finit sur les tables du pays. L'autre moitié est exportée dans le monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de récolte."
      ],
      "id": "fr-Erntemenge-de-noun-WxDnqbGT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛʁntəˌmɛŋə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erntemenge.ogg",
      "ipa": "ˈɛʁntəˌmɛŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Erntemenge.ogg/De-Erntemenge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erntemenge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erntemenge"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Ernte (« récolte ») et de Menge (« quantité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erntemenge",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erntemengen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ernteertrag"
    },
    {
      "word": "Landwirtschaft"
    },
    {
      "word": "Ackerbau"
    },
    {
      "word": "ernten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 https://www.kaffee-partner.de/de/magazin/lesen/die-top-10-der-kaffeeanbaugebiete texte intégral",
          "text": "Genauso gerne wie die Brasilianer Kaffee produzieren, trinken sie ihn aber auch. Knapp die Hälfte der inländischen Erntemenge landet wieder auf den heimischen Tischen. Die andere Hälfte wird in die ganze Welt exportiert.",
          "translation": "Les Brésiliens aiment autant produire du café que le boire. Près de la moitié de la récolte nationale finit sur les tables du pays. L'autre moitié est exportée dans le monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de récolte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛʁntəˌmɛŋə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erntemenge.ogg",
      "ipa": "ˈɛʁntəˌmɛŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Erntemenge.ogg/De-Erntemenge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erntemenge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erntemenge"
}

Download raw JSONL data for Erntemenge meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.