"Landwirtschaft" meaning in Allemand

See Landwirtschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lantvɪrtʃaft\, ˈlantvɪʁtʃaft, ˈlantvɪʁtʃaft Audio: De-Landwirtschaft.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landwirtschaft.wav Forms: die Landwirtschaft [singular, nominative], die Landwirtschaften [plural, nominative], die Landwirtschaft [singular, accusative], die Landwirtschaften [plural, accusative], der Landwirtschaft [singular, genitive], der Landwirtschaften [plural, genitive], der Landwirtschaft [singular, dative], den Landwirtschaften [plural, dative]
  1. Agriculture.
    Sense id: fr-Landwirtschaft-de-noun-Oo0uLEeI Categories (other): Exemples en allemand
  2. Ferme.
    Sense id: fr-Landwirtschaft-de-noun-qpAKKB-W Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Viehzucht, Betrieb, Bauernhof, Ackerbau, Agrikultur, Agrarwirtschaft, landwirtschaftlicher, Gehöft Hypernyms: Wirtschaft Hyponyms: Bauer, Feld, Pflanzung, Baumschule, Plantage, Acker, Monokultur, Landwirt Derived forms: Landwirtschaftslehrling, landwirtschaftlich, Landwirtschaftsministerin, Landwirtschaftsministerium

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Wohnhaus"
    },
    {
      "word": "Fabrik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landwirtschaftslehrling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "landwirtschaftlich"
    },
    {
      "word": "Landwirtschaftsministerin"
    },
    {
      "word": "Landwirtschaftsministerium"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Land (« terre ») et de Wirtschaft (« économie »). Attesté depuis le XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wirtschaft"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Feld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflanzung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Baumschule"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Plantage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Acker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Monokultur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Landwirt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Landwirtschaft muss man harte körperliche Arbeit verrichten können.",
          "translation": "Dans l’agriculture, il faut être capable d’effectuer un travail physique difficile."
        },
        {
          "text": "Der Herr Umweltminister wird den renaturierten Fluss besichtigen, an einer Diskussion mit Vertretern aus der Landwirtschaft teilnehmen und gegen 17 Uhr wird er sich in die Hauptstadt zurückbegeben.",
          "translation": "Monsieur le ministre de l’Environnement visitera la rivière renaturée, participera à une discussion avec des représentants du monde agricole et, vers 17 heures, il retournera à la capitale."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Auch das Insektensterben, verursacht durch zu intensive Landwirtschaft, setzt den Goldammern zu. Den Tieren fehlt dadurch schlicht das Futter für die Aufzucht ihrer Nestlinge.",
          "translation": "L'extinction des insectes, causée par une agriculture trop intensive, affecte également le bruant jaune. Les oiseaux manquent tout simplement de nourriture pour élever leurs oisillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agriculture."
      ],
      "id": "fr-Landwirtschaft-de-noun-Oo0uLEeI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferme."
      ],
      "id": "fr-Landwirtschaft-de-noun-qpAKKB-W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lantvɪrtʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Landwirtschaft.ogg",
      "ipa": "ˈlantvɪʁtʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Landwirtschaft.ogg/De-Landwirtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwirtschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landwirtschaft.wav",
      "ipa": "ˈlantvɪʁtʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landwirtschaft.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Viehzucht"
    },
    {
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "word": "Bauernhof"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ackerbau"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Agrikultur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Agrarwirtschaft"
    },
    {
      "word": "landwirtschaftlicher"
    },
    {
      "word": "Gehöft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Landwirtschaft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Wohnhaus"
    },
    {
      "word": "Fabrik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landwirtschaftslehrling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "landwirtschaftlich"
    },
    {
      "word": "Landwirtschaftsministerin"
    },
    {
      "word": "Landwirtschaftsministerium"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Land (« terre ») et de Wirtschaft (« économie »). Attesté depuis le XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landwirtschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landwirtschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wirtschaft"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Feld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflanzung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Baumschule"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Plantage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Acker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Monokultur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Landwirt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Landwirtschaft muss man harte körperliche Arbeit verrichten können.",
          "translation": "Dans l’agriculture, il faut être capable d’effectuer un travail physique difficile."
        },
        {
          "text": "Der Herr Umweltminister wird den renaturierten Fluss besichtigen, an einer Diskussion mit Vertretern aus der Landwirtschaft teilnehmen und gegen 17 Uhr wird er sich in die Hauptstadt zurückbegeben.",
          "translation": "Monsieur le ministre de l’Environnement visitera la rivière renaturée, participera à une discussion avec des représentants du monde agricole et, vers 17 heures, il retournera à la capitale."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Auch das Insektensterben, verursacht durch zu intensive Landwirtschaft, setzt den Goldammern zu. Den Tieren fehlt dadurch schlicht das Futter für die Aufzucht ihrer Nestlinge.",
          "translation": "L'extinction des insectes, causée par une agriculture trop intensive, affecte également le bruant jaune. Les oiseaux manquent tout simplement de nourriture pour élever leurs oisillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agriculture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Ferme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lantvɪrtʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Landwirtschaft.ogg",
      "ipa": "ˈlantvɪʁtʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Landwirtschaft.ogg/De-Landwirtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwirtschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landwirtschaft.wav",
      "ipa": "ˈlantvɪʁtʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landwirtschaft.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landwirtschaft.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Viehzucht"
    },
    {
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "word": "Bauernhof"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ackerbau"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Agrikultur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Agrarwirtschaft"
    },
    {
      "word": "landwirtschaftlicher"
    },
    {
      "word": "Gehöft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Landwirtschaft"
}

Download raw JSONL data for Landwirtschaft meaning in Allemand (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.