See Enkel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Enkelkind"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Enkel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Enkel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Enkel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Enkel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Enkels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Enkel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Enkel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Enkeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Enkelin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Von Giuliani stammt auch der Spruch, er sei eher Jude als George Soros, dabei ist Giuliani katholischer Enkel italienischer Einwanderer. Soros dagegen hatte in Ungarn den Holocaust überlebt.",
"translation": "Giuliani est également à l’origine de la remarque qu'il était juif plutôt que George Soros, alors que Giuliani est un petit-fils catholique d'immigrés italiens. Soros, quant à lui, avait survécu à l'Holocauste en Hongrie."
}
],
"glosses": [
"Petit-fils."
],
"id": "fr-Enkel-de-noun-ae8-XYFa",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋkl̩\\"
},
{
"audio": "De-Enkel2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Enkel2.ogg/De-Enkel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Enkel.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Enkel.ogg/De-Enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Enkel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Enkel"
],
"id": "fr-Enkel-de-noun-~F03u-zc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Enkel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Enkel"
],
"id": "fr-Enkel-de-noun-zeNGD4kv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Enkel"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Enkel"
],
"id": "fr-Enkel-de-noun-HsbRd1mY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋkl̩\\"
},
{
"audio": "De-Enkel2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Enkel2.ogg/De-Enkel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Enkel.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Enkel.ogg/De-Enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Enkel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Enkelkind"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Enkel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Enkel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Enkel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Enkel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Enkels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Enkel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Enkel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Enkeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Enkelin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Von Giuliani stammt auch der Spruch, er sei eher Jude als George Soros, dabei ist Giuliani katholischer Enkel italienischer Einwanderer. Soros dagegen hatte in Ungarn den Holocaust überlebt.",
"translation": "Giuliani est également à l’origine de la remarque qu'il était juif plutôt que George Soros, alors que Giuliani est un petit-fils catholique d'immigrés italiens. Soros, quant à lui, avait survécu à l'Holocauste en Hongrie."
}
],
"glosses": [
"Petit-fils."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋkl̩\\"
},
{
"audio": "De-Enkel2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Enkel2.ogg/De-Enkel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Enkel.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Enkel.ogg/De-Enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkel"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Enkel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Enkel"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Enkel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Enkel"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Enkel"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Enkel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋkl̩\\"
},
{
"audio": "De-Enkel2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Enkel2.ogg/De-Enkel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Enkel.ogg",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Enkel.ogg/De-Enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enkel.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav",
"ipa": "ˈɛŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Enkel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Enkel.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Enkel"
}
Download raw JSONL data for Enkel meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.