"Einwohner" meaning in Allemand

See Einwohner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈaɪ̯nˌvoːnɐ\, ˈaɪ̯nˌvoːnɐ Audio: De-Einwohner.ogg Forms: der Einwohner [singular, nominative], die Einwohner [plural, nominative], den Einwohner [singular, accusative], die Einwohner [plural, accusative], des Einwohners [singular, genitive], der Einwohner [plural, genitive], dem Einwohner [singular, dative], den Einwohnern [plural, dative], Einwohnerin [feminine]
  1. Habitant.
    Sense id: fr-Einwohner-de-noun-Fv9edzKd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bewohner
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Einwohneramt, Einwohnerantrag, Einwohnerdienst, Einwohnerfragestunde, einwohnerlich, Einwohnermeldestelle, Einwohnerversammlung Derived forms (aborigène): Ureinwohner Derived forms (administration communale de déclaration de changement de domicile): Einwohnermeldeamt Derived forms (communauté d'habitants): Einwohnergemeinde Derived forms (contrôle des habitants): Einwohnerkontrolle Derived forms (désignation des habitants): Einwohnerbezeichnung Derived forms (liste d'habitants): Einwohnerliste Derived forms (milice d'habitants): Einwohnerwehr Derived forms (nombre d'habitants): Einwohnerzahl Derived forms (population totale): Einwohnerschaft Derived forms (registre des habitants): Einwohnerverzeichnis

Inflected forms

Download JSONL data for Einwohner meaning in Allemand (2.7kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Einw."
    },
    {
      "word": "Ew."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einwohneramt"
    },
    {
      "word": "Einwohnerantrag"
    },
    {
      "word": "Einwohnerdienst"
    },
    {
      "word": "Einwohnerfragestunde"
    },
    {
      "sense": "communauté d'habitants",
      "word": "Einwohnergemeinde"
    },
    {
      "sense": "contrôle des habitants",
      "word": "Einwohnerkontrolle"
    },
    {
      "word": "einwohnerlich"
    },
    {
      "sense": "liste d'habitants",
      "word": "Einwohnerliste"
    },
    {
      "sense": "administration communale de déclaration de changement de domicile",
      "word": "Einwohnermeldeamt"
    },
    {
      "word": "Einwohnermeldestelle"
    },
    {
      "sense": "population totale",
      "word": "Einwohnerschaft"
    },
    {
      "word": "Einwohnerversammlung"
    },
    {
      "sense": "registre des habitants",
      "word": "Einwohnerverzeichnis"
    },
    {
      "sense": "désignation des habitants",
      "word": "Einwohnerbezeichnung"
    },
    {
      "sense": "milice d'habitants",
      "word": "Einwohnerwehr"
    },
    {
      "sense": "nombre d'habitants",
      "word": "Einwohnerzahl"
    },
    {
      "sense": "aborigène",
      "word": "Ureinwohner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de wohnen (« habiter »), avec le préfixe ein- et le suffixe -er, calque du latin incola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Einwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwohners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwohnern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Einwohnerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bundesrepublik Deutschland hat rund dreiundachtzig Millionen Einwohner. (2019)",
          "translation": "La République fédérale d'Allemagne compte environ quatre-vingt-trois millions d'habitants. (2019)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant."
      ],
      "id": "fr-Einwohner-de-noun-Fv9edzKd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌvoːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einwohner.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvoːnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Einwohner.ogg/De-Einwohner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwohner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bewohner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einwohner"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Einw."
    },
    {
      "word": "Ew."
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einwohneramt"
    },
    {
      "word": "Einwohnerantrag"
    },
    {
      "word": "Einwohnerdienst"
    },
    {
      "word": "Einwohnerfragestunde"
    },
    {
      "sense": "communauté d'habitants",
      "word": "Einwohnergemeinde"
    },
    {
      "sense": "contrôle des habitants",
      "word": "Einwohnerkontrolle"
    },
    {
      "word": "einwohnerlich"
    },
    {
      "sense": "liste d'habitants",
      "word": "Einwohnerliste"
    },
    {
      "sense": "administration communale de déclaration de changement de domicile",
      "word": "Einwohnermeldeamt"
    },
    {
      "word": "Einwohnermeldestelle"
    },
    {
      "sense": "population totale",
      "word": "Einwohnerschaft"
    },
    {
      "word": "Einwohnerversammlung"
    },
    {
      "sense": "registre des habitants",
      "word": "Einwohnerverzeichnis"
    },
    {
      "sense": "désignation des habitants",
      "word": "Einwohnerbezeichnung"
    },
    {
      "sense": "milice d'habitants",
      "word": "Einwohnerwehr"
    },
    {
      "sense": "nombre d'habitants",
      "word": "Einwohnerzahl"
    },
    {
      "sense": "aborigène",
      "word": "Ureinwohner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de wohnen (« habiter »), avec le préfixe ein- et le suffixe -er, calque du latin incola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Einwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwohners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwohnern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Einwohnerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bundesrepublik Deutschland hat rund dreiundachtzig Millionen Einwohner. (2019)",
          "translation": "La République fédérale d'Allemagne compte environ quatre-vingt-trois millions d'habitants. (2019)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌvoːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einwohner.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvoːnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Einwohner.ogg/De-Einwohner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwohner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bewohner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einwohner"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.