"Einreisender" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inserierende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de einreisend (« qui entre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Einreisende",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "einreisen"
    },
    {
      "word": "Einreisende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « USA lassen nur noch Personen einreisen, die einen Karton Eier mitbringen », dans Der Postillon, 21 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2025/03/eireise.html texte intégral",
          "text": "Die Bestimmungen sehen vor, dass jeder Einreisende, der nicht über die US-Staatsbürgerschaft verfügt, bei der Grenzkontrolle mindestens einen großen Karton Eier mit einem Inhalt von mindestens 10 Stück vorweisen muss, die dann von den Behörden als eine Art Einreisegebühr einbehalten werden.",
          "translation": "Les dispositions prévoient que toute personne entrant sur le territoire et ne disposant pas de la citoyenneté américaine doit présenter au moins une grande boîte d'œufs contenant au moins 10 unités lors du contrôle à la frontière, qui sont ensuite retenues par les autorités comme une sorte de taxe d'entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyageur arrivant, voyageur entrant."
      ],
      "id": "fr-Einreisender-de-noun-IxBWHclS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einreisender.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Einreisender.ogg/De-Einreisender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreisender.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einreisender"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inserierende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de einreisend (« qui entre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Einreisende",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison adjectivale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Einreisende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Einreisende."
      ],
      "id": "fr-Einreisender-de-noun-fYNl6so3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Einreisende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Einreisende."
      ],
      "id": "fr-Einreisender-de-noun-w8ROkxqd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Einreisende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Einreisende."
      ],
      "id": "fr-Einreisender-de-noun-3-aoMVwN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einreisender.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Einreisender.ogg/De-Einreisender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreisender.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Einreisender"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inserierende"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de einreisend (« qui entre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Einreisende",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "einreisen"
    },
    {
      "word": "Einreisende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « USA lassen nur noch Personen einreisen, die einen Karton Eier mitbringen », dans Der Postillon, 21 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2025/03/eireise.html texte intégral",
          "text": "Die Bestimmungen sehen vor, dass jeder Einreisende, der nicht über die US-Staatsbürgerschaft verfügt, bei der Grenzkontrolle mindestens einen großen Karton Eier mit einem Inhalt von mindestens 10 Stück vorweisen muss, die dann von den Behörden als eine Art Einreisegebühr einbehalten werden.",
          "translation": "Les dispositions prévoient que toute personne entrant sur le territoire et ne disposant pas de la citoyenneté américaine doit présenter au moins une grande boîte d'œufs contenant au moins 10 unités lors du contrôle à la frontière, qui sont ensuite retenues par les autorités comme une sorte de taxe d'entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyageur arrivant, voyageur entrant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einreisender.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Einreisender.ogg/De-Einreisender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreisender.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einreisender"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inserierende"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en allemand",
    "Substantivations en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de einreisend (« qui entre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Einreisende",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison adjectivale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Einreisende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Einreisende."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Einreisende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Einreisende."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Einreisende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Einreisende."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einreisender.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Einreisender.ogg/De-Einreisender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreisender.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Einreisender"
}