"Durcheinander" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Généralement (1,2)",
      "translation": "ordonnement",
      "word": "Anordnung"
    },
    {
      "sense": "Généralement (1,2)",
      "translation": "ordre",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "sense": "Généralement (1,2)",
      "translation": "organisation",
      "word": "Organisation"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "arrangement",
      "word": "Arrangement"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "chaîne",
      "word": "Kette"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "rangée",
      "word": "Reihe"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "pile",
      "word": "Stapel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de durcheinander (« pêle-mêle »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.",
          "translation": "Après l’accident, il y avait une grande pagaille dans le trafic routier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cafouillage, pagaille, différentes actions ayant lieu en même temps, sans coordination."
      ],
      "id": "fr-Durcheinander-de-noun-atLZ4yqE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "New Orleans nach der Flutkatastrophe – La Nouvelle Orleans après la catastrophe de l’inondation",
          "text": "Bei den ausgedehnten Stadteilen und dem Durcheinander, das durch die Evakuierung entstanden ist, weiß tatsächlich niemand, wer sich wo aufhält.",
          "translation": "Dans de larges quartiers de la ville et de la confusion à laquelle l’évacuation avait donnée la naissance, personne ne sait réellement qui se trouve où."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désordre, confusion, mélimélo, embrouillamini, chose(s) en désordre"
      ],
      "id": "fr-Durcheinander-de-noun-dW3xZCEo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Durcheinander.ogg",
      "ipa": "ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Durcheinander.ogg/De-Durcheinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durcheinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Chaos"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Charivari"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Konfusion"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Tohuwabohu"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Trubel"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Verworrenheit"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Wirrwarr"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Dschungel"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Kuddelmuddel"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Sammelsurium"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Unordnung"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Wust"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Durcheinander"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Généralement (1,2)",
      "translation": "ordonnement",
      "word": "Anordnung"
    },
    {
      "sense": "Généralement (1,2)",
      "translation": "ordre",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "sense": "Généralement (1,2)",
      "translation": "organisation",
      "word": "Organisation"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "arrangement",
      "word": "Arrangement"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "chaîne",
      "word": "Kette"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "rangée",
      "word": "Reihe"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "translation": "pile",
      "word": "Stapel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de durcheinander (« pêle-mêle »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.",
          "translation": "Après l’accident, il y avait une grande pagaille dans le trafic routier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cafouillage, pagaille, différentes actions ayant lieu en même temps, sans coordination."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "New Orleans nach der Flutkatastrophe – La Nouvelle Orleans après la catastrophe de l’inondation",
          "text": "Bei den ausgedehnten Stadteilen und dem Durcheinander, das durch die Evakuierung entstanden ist, weiß tatsächlich niemand, wer sich wo aufhält.",
          "translation": "Dans de larges quartiers de la ville et de la confusion à laquelle l’évacuation avait donnée la naissance, personne ne sait réellement qui se trouve où."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désordre, confusion, mélimélo, embrouillamini, chose(s) en désordre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Durcheinander.ogg",
      "ipa": "ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Durcheinander.ogg/De-Durcheinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durcheinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Chaos"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Charivari"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Konfusion"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Tohuwabohu"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Trubel"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Verworrenheit"
    },
    {
      "sense": "Chaos(1)",
      "word": "Wirrwarr"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Dschungel"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Kuddelmuddel"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Sammelsurium"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Unordnung"
    },
    {
      "sense": "Désordre (2)",
      "word": "Wust"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Durcheinander"
}