"Drogenhandel" meaning in Allemand

See Drogenhandel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩\, ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩ Audio: De-Drogenhandel.ogg Forms: der Drogenhandel [singular, nominative], den Drogenhandel [singular, accusative], des Drogenhandels [singular, genitive], dem Drogenhandel [singular, dative]
  1. Trafic de stupéfiants, de drogue.
    Sense id: fr-Drogenhandel-de-noun-NwjTjN42 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rauschgifthandel, Suchtgifthandel Hypernyms: Handel Hyponyms: Heroinhandel Derived forms: Drogenhändler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Drogenhändler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Droge (« stupéfiant ») et de Handel (« commerce »), avec l'interfixe de liaison -n-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Drogenhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drogenhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drogenhandels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drogenhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Handel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Heroinhandel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Dem 39-Jährigen wird vorgeworfen, sich des Drogenhandels, Betrugs und Vergehen im Zusammenhang mit Kindesmissbrauch mitschuldig gemacht zu haben, weil er bei Telegram zu wenig gegen kriminelle Aktivitäten vorgeht und nicht mit den Ermittlungsbehörden kooperiert.",
          "translation": "L'homme de 39 ans est accusé de complicité de trafic de drogue, de fraude et de délits liés à l’abus d'enfants parce qu'il ne prend pas suffisamment de mesures contre les activités criminelles sur Telegram et ne coopère pas avec les autorités d'enquête."
        },
        {
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Am Freitag, dem 13. Oktober, begibt sich Mitterrand ins von Sprengstoffanschlägen und Autobomben erschütterte Bogotá. Er bietet dem kolumbianischen Präsidenten Virgilio Barco sowohl seine persönliche Hilfe als auch die Unterstützung Frankreichs und der Europäischen Gemeinschaft beim Kreuzzug gegen den Drogenhandel an.",
          "translation": "Mitterrand se rend, le vendredi 13 octobre, à Bogota, alors secouée d’explosions de voitures piégées et de bombes. Il apporte son soutien personnel, celui de la France et de la CEE, à la croisade menée contre les trafiquants par le président colombien, Virgilio Barco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trafic de stupéfiants, de drogue."
      ],
      "id": "fr-Drogenhandel-de-noun-NwjTjN42"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Drogenhandel.ogg",
      "ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Drogenhandel.ogg/De-Drogenhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogenhandel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Rauschgifthandel"
    },
    {
      "word": "Suchtgifthandel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Drogenhandel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Drogenhändler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Droge (« stupéfiant ») et de Handel (« commerce »), avec l'interfixe de liaison -n-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Drogenhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drogenhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drogenhandels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drogenhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Handel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Heroinhandel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Dem 39-Jährigen wird vorgeworfen, sich des Drogenhandels, Betrugs und Vergehen im Zusammenhang mit Kindesmissbrauch mitschuldig gemacht zu haben, weil er bei Telegram zu wenig gegen kriminelle Aktivitäten vorgeht und nicht mit den Ermittlungsbehörden kooperiert.",
          "translation": "L'homme de 39 ans est accusé de complicité de trafic de drogue, de fraude et de délits liés à l’abus d'enfants parce qu'il ne prend pas suffisamment de mesures contre les activités criminelles sur Telegram et ne coopère pas avec les autorités d'enquête."
        },
        {
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Am Freitag, dem 13. Oktober, begibt sich Mitterrand ins von Sprengstoffanschlägen und Autobomben erschütterte Bogotá. Er bietet dem kolumbianischen Präsidenten Virgilio Barco sowohl seine persönliche Hilfe als auch die Unterstützung Frankreichs und der Europäischen Gemeinschaft beim Kreuzzug gegen den Drogenhandel an.",
          "translation": "Mitterrand se rend, le vendredi 13 octobre, à Bogota, alors secouée d’explosions de voitures piégées et de bombes. Il apporte son soutien personnel, celui de la France et de la CEE, à la croisade menée contre les trafiquants par le président colombien, Virgilio Barco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trafic de stupéfiants, de drogue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Drogenhandel.ogg",
      "ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Drogenhandel.ogg/De-Drogenhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogenhandel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Rauschgifthandel"
    },
    {
      "word": "Suchtgifthandel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Drogenhandel"
}

Download raw JSONL data for Drogenhandel meaning in Allemand (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.