See Deutsche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif deutsch"
],
"forms": [
{
"form": "das Deutsche",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Deutsche",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Deutschen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Deutschen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le mot Deutsch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue allemande. On peut dire aussi das Deutsche (avec un article neutre et un e à la fin)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"(substantif avec l'article défini)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Deutsche ist eine recht schwierige Sprache.",
"translation": "La langue allemande est vraiment difficile."
},
{
"text": "Das Schwedische und das Niederländische sind mit dem Deutschen verwandt.",
"translation": "Les langues suédoise et néerlandaise sont apparentées à la langue allemande."
},
{
"text": "Im Deutschen ist die Deklination besonders kompliziert.",
"translation": "Dans la langue allemande, la déclinaison est particulièrement compliquée."
},
{
"text": "Die Besonderheiten des Deutschen sorgen bei Anderssprachigen für grosse Schwierigkeiten.",
"translation": "Les particularités de la langue allemande posent de grosses difficultés aux non germanophones."
},
{
"text": "Sie hat so viele Sprachen gelernt, was ihr leider keine Zeit mehr für das Deutsche übrigliess.",
"translation": "Elle a appris tant de langues, ce qui ne lui a malheureusement plus laissé de temps pour l'allemand."
}
],
"glosses": [
"Allemand, la langue allemande, langue indo-européenne germanique."
],
"id": "fr-Deutsche-de-name-ZpvzXyqe",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔɪ̯.tʃə\\"
},
{
"audio": "De-Deutsche.ogg",
"ipa": "ˈdɔɪ̯.tʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Deutsche.ogg/De-Deutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutsche.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Deutsche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif deutsch"
],
"forms": [
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutschem",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "der Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "den Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "des Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "der Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "den Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ein Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "keine Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "einen Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "eine Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "keine Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "eines Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "einer Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "keiner Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "einem Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "einer Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "keinen Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erdbewohner"
},
{
"word": "Europäer"
},
{
"word": "Europäerin"
},
{
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ostdeutsche"
},
{
"word": "Russlanddeutsche"
},
{
"word": "Wolgadeutsche"
},
{
"word": "Westdeutsche"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie ist Deutsche.",
"translation": "Elle est Allemande."
}
],
"glosses": [
"Allemande, personne ayant la nationalité allemande."
],
"id": "fr-Deutsche-de-noun-4AcEPPrx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔɪ̯.tʃə\\"
},
{
"audio": "De-Deutsche.ogg",
"ipa": "ˈdɔɪ̯.tʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Deutsche.ogg/De-Deutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutsche.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
}
{
"categories": [
"Langues en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif deutsch"
],
"forms": [
{
"form": "das Deutsche",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Deutsche",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Deutschen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Deutschen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le mot Deutsch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue allemande. On peut dire aussi das Deutsche (avec un article neutre et un e à la fin)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"(substantif avec l'article défini)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Das Deutsche ist eine recht schwierige Sprache.",
"translation": "La langue allemande est vraiment difficile."
},
{
"text": "Das Schwedische und das Niederländische sind mit dem Deutschen verwandt.",
"translation": "Les langues suédoise et néerlandaise sont apparentées à la langue allemande."
},
{
"text": "Im Deutschen ist die Deklination besonders kompliziert.",
"translation": "Dans la langue allemande, la déclinaison est particulièrement compliquée."
},
{
"text": "Die Besonderheiten des Deutschen sorgen bei Anderssprachigen für grosse Schwierigkeiten.",
"translation": "Les particularités de la langue allemande posent de grosses difficultés aux non germanophones."
},
{
"text": "Sie hat so viele Sprachen gelernt, was ihr leider keine Zeit mehr für das Deutsche übrigliess.",
"translation": "Elle a appris tant de langues, ce qui ne lui a malheureusement plus laissé de temps pour l'allemand."
}
],
"glosses": [
"Allemand, la langue allemande, langue indo-européenne germanique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔɪ̯.tʃə\\"
},
{
"audio": "De-Deutsche.ogg",
"ipa": "ˈdɔɪ̯.tʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Deutsche.ogg/De-Deutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutsche.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Deutsche"
}
{
"categories": [
"Langues en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif deutsch"
],
"forms": [
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutschem",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "der Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "den Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "des Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "der Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "den Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ein Deutscher",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "keine Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "einen Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "eine Deutsche",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "keine Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "eines Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "einer Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "keiner Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "einem Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "einer Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "keinen Deutschen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erdbewohner"
},
{
"word": "Europäer"
},
{
"word": "Europäerin"
},
{
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ostdeutsche"
},
{
"word": "Russlanddeutsche"
},
{
"word": "Wolgadeutsche"
},
{
"word": "Westdeutsche"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Gentilés d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie ist Deutsche.",
"translation": "Elle est Allemande."
}
],
"glosses": [
"Allemande, personne ayant la nationalité allemande."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔɪ̯.tʃə\\"
},
{
"audio": "De-Deutsche.ogg",
"ipa": "ˈdɔɪ̯.tʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Deutsche.ogg/De-Deutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutsche.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
}
Download raw JSONL data for Deutsche meaning in Allemand (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.