See Degout in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "affinité", "word": "Affinität" }, { "translation": "faible", "word": "Faible" }, { "translation": "penchant", "word": "Neigung" }, { "translation": "préférence", "word": "Vorliebe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt du français dégoût, même sens." ], "forms": [ { "form": "der Degout", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "den Degout", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Degouts", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Degout", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallicismes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Richard Herzinger, Hauptsache Moral, Die Zeit, 3.6.2004", "text": "Dennoch hing der freien Marktwirtschaft und dem Wirtschaftswunder in weiten Teilen der Öffentlichkeit ein dauerhafter Degout an. Das deutsche Wirtschaftswachstum und der daraus resultierende Wohlstand standen bald unter Verdacht, eine Art Narkotikum zu sein, mit dessen Hilfe die Deutschen erfolgreich ihre vergangene Schuld verdrängt hätten, dass es also im Grunde doch unethischen Zwecken gedient hätte", "translation": "Cependant, un dégoût durable pour l’économie de marché et le miracle économique subsista dans de larges portions du public. La croissance économique allemande et la prospérité résultante furent bientôt soupçonnées d’être une sorte de narcotique avec à l’aide duquel les Allemands avaient réussi à refouler leur culpabilité, que cette croissance n’avait donc fondamentalement pas servi des buts éthiques." } ], "glosses": [ "Dégoût, forte aversion." ], "id": "fr-Degout-de-noun-7OZQT5IP", "raw_tags": [ "Gallicisme" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\deˈɡuː\\" }, { "audio": "De-Degout.ogg", "ipa": "deˈɡuː", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Degout.ogg/De-Degout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Degout.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "dégoût", "word": "Abscheu" }, { "translation": "antipathie", "word": "Ekel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Degout" }
{ "antonyms": [ { "translation": "affinité", "word": "Affinität" }, { "translation": "faible", "word": "Faible" }, { "translation": "penchant", "word": "Neigung" }, { "translation": "préférence", "word": "Vorliebe" } ], "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en français", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Emprunt du français dégoût, même sens." ], "forms": [ { "form": "der Degout", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "den Degout", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Degouts", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Degout", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Gallicismes en allemand", "Termes soutenus en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Richard Herzinger, Hauptsache Moral, Die Zeit, 3.6.2004", "text": "Dennoch hing der freien Marktwirtschaft und dem Wirtschaftswunder in weiten Teilen der Öffentlichkeit ein dauerhafter Degout an. Das deutsche Wirtschaftswachstum und der daraus resultierende Wohlstand standen bald unter Verdacht, eine Art Narkotikum zu sein, mit dessen Hilfe die Deutschen erfolgreich ihre vergangene Schuld verdrängt hätten, dass es also im Grunde doch unethischen Zwecken gedient hätte", "translation": "Cependant, un dégoût durable pour l’économie de marché et le miracle économique subsista dans de larges portions du public. La croissance économique allemande et la prospérité résultante furent bientôt soupçonnées d’être une sorte de narcotique avec à l’aide duquel les Allemands avaient réussi à refouler leur culpabilité, que cette croissance n’avait donc fondamentalement pas servi des buts éthiques." } ], "glosses": [ "Dégoût, forte aversion." ], "raw_tags": [ "Gallicisme" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\deˈɡuː\\" }, { "audio": "De-Degout.ogg", "ipa": "deˈɡuː", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Degout.ogg/De-Degout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Degout.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "dégoût", "word": "Abscheu" }, { "translation": "antipathie", "word": "Ekel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Degout" }
Download raw JSONL data for Degout meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.