Dänemark in Allemand

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "DK"
    },
    {
      "word": "DEN"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "drankäme"
    },
    {
      "word": "käme dran"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danemark en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) du danois Danmark."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Dänemarks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Europa"
    },
    {
      "word": "Königreich"
    },
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "proverbs": [
    {
      "word": "es ist was faul im Staate Dänemark"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Däne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Dänin"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "dänisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Europe en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Der höchste Punkt Dänemarks erreicht gerade mal 173 Meter.",
          "translation": "Le point culminant Danemark n'atteint que 173 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Die Hauptstadt von Dänemark ist Kopenhagen.",
          "translation": "La capîtale du Danemark est Copenhague."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Victoria Niemsch, « Jeder hat schon seine Kleidung getragen, aber kaum jemand kennt sein Gesicht – das ist der reichste Mensch aus Dänemark », dans Business Insider, 1 mai 2025 https://www.businessinsider.de/wirtschaft/das-ist-der-reichste-mensch-aus-daenemark-bestimmt-kennt-ihr-ihn texte intégral",
          "text": "US-amerikanische Milliardäre stehen ständig in den Schlagzeilen und die meisten Menschen haben vermutlich zumindest schon einmal ihre Namen gehört. Doch wie sieht es mit den Superreichen anderer Länder aus, zum Beispiel aus Dänemark?",
          "translation": "Les milliardaires américains font constamment la une des journaux et la plupart des gens ont probablement déjà entendu leur nom au moins une fois. Mais qu’en est-il des super-riches d'autres pays, par exemple du Danemark ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danemark (pays, royaume d’Europe de l'ouest)."
      ],
      "id": "fr-Dänemark-de-name-JQF0q5ex",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɛːnəˌmaʁk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dänemark2.ogg",
      "ipa": "ˈdɛːnəˌmaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Dänemark2.ogg/De-Dänemark2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dänemark2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dänemark.ogg",
      "ipa": "ˈdɛːnəˌmaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Dänemark.ogg/De-Dänemark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dänemark.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dänemark.wav",
      "ipa": "ˈdɛːnəˌmaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dänemark.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Königreich Dänemark"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Dänemark"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "DK"
    },
    {
      "word": "DEN"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "drankäme"
    },
    {
      "word": "käme dran"
    }
  ],
  "categories": [
    "Danemark en allemand",
    "Dates manquantes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en danois",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) du danois Danmark."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Dänemarks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Dänemark",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Europa"
    },
    {
      "word": "Königreich"
    },
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "proverbs": [
    {
      "word": "es ist was faul im Staate Dänemark"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Däne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Dänin"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "dänisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Pays d’Europe en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Der höchste Punkt Dänemarks erreicht gerade mal 173 Meter.",
          "translation": "Le point culminant Danemark n'atteint que 173 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Die Hauptstadt von Dänemark ist Kopenhagen.",
          "translation": "La capîtale du Danemark est Copenhague."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Victoria Niemsch, « Jeder hat schon seine Kleidung getragen, aber kaum jemand kennt sein Gesicht – das ist der reichste Mensch aus Dänemark », dans Business Insider, 1 mai 2025 https://www.businessinsider.de/wirtschaft/das-ist-der-reichste-mensch-aus-daenemark-bestimmt-kennt-ihr-ihn texte intégral",
          "text": "US-amerikanische Milliardäre stehen ständig in den Schlagzeilen und die meisten Menschen haben vermutlich zumindest schon einmal ihre Namen gehört. Doch wie sieht es mit den Superreichen anderer Länder aus, zum Beispiel aus Dänemark?",
          "translation": "Les milliardaires américains font constamment la une des journaux et la plupart des gens ont probablement déjà entendu leur nom au moins une fois. Mais qu’en est-il des super-riches d'autres pays, par exemple du Danemark ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danemark (pays, royaume d’Europe de l'ouest)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɛːnəˌmaʁk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dänemark2.ogg",
      "ipa": "ˈdɛːnəˌmaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Dänemark2.ogg/De-Dänemark2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dänemark2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dänemark.ogg",
      "ipa": "ˈdɛːnəˌmaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Dänemark.ogg/De-Dänemark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dänemark.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dänemark.wav",
      "ipa": "ˈdɛːnəˌmaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dänemark.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dänemark.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Königreich Dänemark"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Dänemark"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Dänemark" meaning in Allemand

Proper name

Inflected forms